И предлагаю здесь разместить ссылки на эти образцы. Пусть снежные братья качают и на сэкономленные - бухают за наше здоровье!!!

Отправлено 16 November 2009 - 18:08
Отправлено 18 November 2009 - 14:20
Отправлено 18 November 2009 - 14:40
Отправлено 18 November 2009 - 14:51
Не по теме ИП, а просто образец справки с работы. Сам сочинял-переводил для родственника (немецкого не знаю), посольство устроило, виза в паспорте.дык, прицепи архивчик с образцами к собщению, всем будет хорошо :]
Сообщение отредактировал avs389: 18 November 2009 - 15:05
Отправлено 18 November 2009 - 16:06
Отправлено 19 November 2009 - 14:01
Сообщение отредактировал slavan: 19 November 2009 - 14:01
Отправлено 19 November 2009 - 14:27
Ну а здесь - мой вариант, выбирайте! (посольских он устроил, виза жены - в паспорте! Справки из банка у нее не было).спонсорское письмо (автор - я, если что)
Отправлено 19 November 2009 - 14:41
Не по теме ИП, а просто образец справки с работы. Сам сочинял-переводил для родственника (немецкого не знаю), посольство устроило, виза в паспорте.
И то же - в качестве примера перевода справки Сбербанка.
Отправлено 19 November 2009 - 16:51
Учтя чей-то из форумчан положительный опыт (волшебные свойства ЛЮБОЙ печати на документе!), я поставил на всякий случай синюю печать своей фирмы с неразборчивой подписью без расшифровки (типа, референт-переводчик?А надо ли заверять где-нибудь перевод справки Сбербанка или достаточно просто перевода на листочке?
Отправлено 19 November 2009 - 16:57
Учтя чей-то из форумчан положительный опыт (волшебные свойства ЛЮБОЙ печати на документе!), я поставил на всякий случай синюю печать своей фирмы с неразборчивой подписью без расшифровки (типа, референт-переводчик?
). Прокатило без вопросов.
Сообщение отредактировал slavan: 19 November 2009 - 17:00
Отправлено 20 November 2009 - 01:13
Отправлено 20 November 2009 - 17:11
The Ministry of Taxes and Levies of the Russian Federation
The Certificate
concerning the registration of the physical person in the tax agency by the
place of residence in the territory of Russian Federation
The Certificate is issued to the physical person: Serega iz Novomoskovska
Date of birth: July, 29th, 1971
Place of birth : Novomoskovsk, Russian Federation
and confirms registration of the physical person: September, 12th 1996
at the State Tax Inspection Authority of Novomoskovsk and region 7116
Identification number of tax-payer: 711600002381
Date of issue of the Certificate: August, 5th, 1999
Document number 71№0022594
The Ministry of Taxes and Levies of the Russian Federation
The Certificate
concerning the including in the Unified State Register of Individual
Entrepreneurs the record about the individual entrepreneur, registered
before January 1st, 2004.
It is confirmed that according to the Federal law about state registration
of juridical persons and individual entrepreneurs in the Unified State
Register of Individual Entrepreneurs was made a record about individual
entrepreneur registered before January 1st, 2004.
Serega iz Novomoskovska
registered: Administration of municipal union of Novomoskovsk and
Novomoskovsk area.
on January 18th, 1995 № 05440
The basic state registration number: 304711634300245
Date of registration: December 8th, 2004
Inspection of the Federal Tax Service of Novomoskovsk of Tula region
Document number 71№000849765
0 пользователей, 0 гостей, 0 анонимных