X Спасибо, Ваш голос за продвижение этого комента
в самостоятельный пост в блогах принят.
Модераторы рассмотрят вашу заявку.

Отключен JavaScript

У вас отключен JavaScript. Некоторые возможности системы не будут работать. Пожалуйста, включите JavaScript для получения доступа ко всем функциям.

Горнолыжная кругосветка

Автор official_skiru, 12 Nov 2008 17:17

Авторизуйтесь для ответа в теме

В этой теме нет ответов

#1 official_skiru

- 9
- 3
Администраторы
1073 сообщений

Город:везде, где нас читают

Отправлено 12 November 2008 - 17:17

Вопрос:
ID вопроса: 1 На Севере Италии есть всемирно известная «горнолыжная кругосветка» — Селла-Ронда. Как на местном диалекте переводиться это название - "Селла-Ронда"?
Ответ:
«Селла» — это группа горных вершин, по форме и цвету напоминающих пасхальный кулич, а «ронда» в переводе с итальянского означает «патруль». Полное словосочетание означает 400 км трасс вокруг «сладкого пирога» Доломит!

Вернуться в голосование