Сообщений в теме: 30

[Katterina]

Ну, коль возник вопрос в другой теме про Atomic Q9.8, можно и я вставлю свои копейки?

    Очередной лыжный отпуск и снова МУЧИТЕЛЬНЫЙ выбор лыж! Стояла, смотрела на то, что на фото ниже и капризничала- на чем, ну на чем… В серединке там, правда, лыжи мужа затесались, но,...

Читать далее в блоге >>

[Fairlady]

Можно вредничать и отжимать середину Оказались вполне интересным экземпляром, и по жёсткому, и по мягкому, и на буграх.

Прикрепленные изображения

• 

Сообщение отредактировал Fairlady: 13 January 2024 - 12:53

[Katterina]

Можно и отжать, раз мужу нравятся, то и мне корошо будут))). Только вот подпилить придется)))

[Mr.XX]

Напомнило анекдот

 

 

 

— Что барышня желает пить? Спирту или самогончика? Или, может быть, одеколону изволите? — Ой, право же, не знаю... Просто теряюсь... Все так вкусно, так вкусно!
 

Сообщение отредактировал Mr.XX: 13 January 2024 - 16:22

[Katterina]

Напомнило анекдот

Предпочла бы коктейль! Но Аэрофлот не позволяет) 

[Mr.XX]

Предпочла бы коктейль! 

Тогда на одну ногу одни лыжи, а на другую - другие 

[Katterina]

Тогда на одну ногу одни лыжи, а на другую - другие 

Смешать, но не взбалтывать.

[OldGuy]

Смешать, но не взбалтывать.

Не надо повторять эту чушь, сделанную безграмотным переводчиком. Смысл в оригинале  - взболтать в шейкере, а не в миксере. 

[Perfect Gentleman]

"Взболтать, но не смешивать" - по-моему, так всегда и переводили.

[OldGuy]

"Взболтать, но не смешивать" - по-моему, так всегда и переводили.

Это  и был неправильный перевод. Оригинал  "Shaked, not mixed" - два способа приготовления в разнотипных технологических сосудах. 

[Fairlady]

Это и был неправильный перевод. Оригинал "Shaked, not mixed" - два способа приготовления в разнотипных технологических сосудах.

Shaken, not stirred

В самом первом был mixed, not stirred
https://m.youtube.co...h?v=wa7U9uHl0Zc

[OldGuy]

Shaken, not stirred

В самом первом был mixed, not stirred
https://m.youtube.co...h?v=wa7U9uHl0Zc

Да, по памяти ошибся, признаЮ. Но перевод вообще бессмысленный.

А лыжи я бы отжал средние

[Perfect Gentleman]

Это  и был неправильный перевод. Оригинал  "Shaked, not mixed" - два способа приготовления в разнотипных технологических сосудах. 

Ну, так , переводили, что было более правильно.

[Katterina]

Стоп,стоп. Все знают как должно быть. Смысл был: что перемешивать лыжи нужно в меру, а лучше слоями.

Сообщение отредактировал Katterina: 13 January 2024 - 18:32

[avstek]

Заинтересовала эта лыжа, стал изучать вопрос.  Не могу разобраться.  чем отличается q9   от q9.8.   Понятно что  у q9.8  есть  ростовка 181  а у q9  такой  нету.  Какие еще отличия?

[Fairlady]

Да, по памяти ошибся, признаЮ. Но перевод вообще бессмысленный.
А лыжи я бы отжал средние

Нет, это ДБ неправильный
Классический Мартини как раз stirred. То есть ингредиенты перемешивают совсем чуток коктейльной ложкой. Да и вообще классика на джине, а не водке. А ДБ может себе позволить всё, что хочет, то есть в миксере и с водкой

[Fairlady]

Заинтересовала эта лыжа, стал изучать вопрос. Не могу разобраться. чем отличается q9 от q9.8. Понятно что у q9.8 есть ростовка 181 а у q9 такой нету. Какие еще отличия?

В ширине талии в 1ую очередь
Вопрос и ответ в комментариях:
https://www.skiessen...ic-redster-q9-8

[Mr.XX]

 

А лыжи я бы отжал средние

Атомик форева!!!

Сообщение отредактировал Mr.XX: 13 January 2024 - 19:04

[avstek]

Спасибо.  Разобрался.

[Sparrovv]

А лыжи я бы отжал средние 

Kastle - супер.

Моменял летом старые lx72 на DX85 - кайфовал на них по трассам в Геше.