Сообщений в теме: 13

[swissmaker]

Надо ли, можно ли, сложно ли? Давайте обсудим

http://www.travel.ru.../04/233707.html

Если кто возил, то поделитесь пожалуйста опытом

[Наташка]

Зимой собиралась в Тинь со своей мордой. В последний момент оставила ее дома только из-за того, что поехали на меньшей машине, и ей было бы тесновато. Проблем никаких не предвиделось. А так она и в Буку со мной катает, и в Киев, и в Мск.

Этой зимой однозначно с собой ее возьму.

[moroz-ko]

Мы рассматривали-проблем нет +120 евро при самоходе для мини таксы

[Наташка]

А что у Вас в те +120 евро входило?

[moroz-ko]

50 50 =100 билет собачий  в клетке до 6 кг 20 финальная уборка -условия отеля 

[Filov]

Надо ли, можно ли, сложно ли? Давайте обсудим

http://www.travel.ru.../04/233707.html

Если кто возил, то поделитесь пожалуйста опытом

Если надо или хочется, то можно.

Статья по ссылке конечно бредовая, но проблем правда значительно меньше чем удовольствия, если вы действительно ХОТИТЕ путешествовать со свой собакой.

Мы ездили на машине в Финляндию, Крым, Австрию с Бернцем много раз. Поездки были от недели до трех месяцев, зимой и летом, на море и в горы. Пес проехал с нами больше 80 тыс.

Сообщение отредактировал Filov: 11 July 2014 - 22:12

[swissmaker]

>>Статья по ссылке конечно бредовая>>

Почему?

[Filov]

>>Статья по ссылке конечно бредовая>>

Почему?

Корм в короткую поездку лучше взять привычный.

"оборудованы туалеты для собак" - ))) 

"фуникулеры оборудованы специальными кабинками", а чем обычные не устроили?

А так да, в Альпах с собакой хорошо и комфортно.  

[swissmaker]

Вот собачий туалет
http://www.justsay.r...ik-i-paket-1780

"Фуникулеры"- трудности перевода

http://www.flims.com...rlaub-mit-hund/

[Filov]

Вот собачий туалет
http://www.justsay.r...ik-i-paket-1780
 

Это не для собак, а для людей с собаками! )))

Да, такими оснащены многие пешеходные тропы (в начале и конце, на перекрестках). У каждого курорта свой дизайн пакетов! )))

 

В любую кабину с собакой пускают, ни какого спец. оснащения кабины не требуется.

Спасатели легко ездят с собаками на креслах. )))

[swissmaker]

Так в чем же бредовость статьи?

И вот это ")))" что?

[Filov]

Так в чем же бредовость статьи?
 

Да, хорошая, хорошая заметка! (((

 

А бредовости возникает из-за, как Вы говорите, "трудностей перевода", связанных с тем, что переводчик не владеет темой.

Тогда фраза:

"The cable cars transport your dog free of charge"

или

"Die Bergbahnen transportieren Ihren Hund gratis"

 

Превращается в:

- "Кроме того, на канатных дорогах можно бесплатно путешествовать вместе с питомцами: фуникулеры оборудованы специальными кабинками."

 

А речь о том, что оплатив свой подъем, вы можете бесплатно взять с собой в самую обычную кабину фуникулера свою собаку.

 

Впрочем, мы отвлеклись от заявленной темы...

 

Будут конкретные вопросы - спрашивайте. Чем смогу помогу.

[Сафир]

Мы с собаками летаем часто, во Францию вообще без проблем, последний раз летели через Швейцарию, нас сильно застращали швейцарской таможней, но в итоге никто не докапывался, прилетели без проблем. Даже не стаи смотреть ни собак, ни документы, хотя мы выходили через красный коридор, как положено.
Еще могу сказать, что при временном ввозе никакой налог на собак платить не надо (в свисс эйр неверная информация), это мне ответила официальная вет.служба Швейцарии.
Собаки до 8кг (вес с сумкой) летят в салоне самолета. Больше уже в багаж. В поездах Франции тоже маленькие без проблем и по 6евро за билет, а для крупных собак какие-то более серьезные условия.
По отелям не подскажу, поскольку мы либо живем у родственников, либо снимаем дом, если на лыжах или к морю. Но документы на собаку могут спросить, если арендовать дом, хотя не всегда.
Документы в целом не проблема, если есть чип и ежегодные прививки.
Вот в кратце поделилась.

[moroz-ko]

Полно и развернуто