X Спасибо, Ваш голос за продвижение этого комента
в самостоятельный пост в блогах принят.
Модераторы рассмотрят вашу заявку.

Перейти к содержимому


Фотография

Ивица Костелич тренирует слалом на леднике Мелльталь


  • Авторизуйтесь для ответа в теме
Сообщений в теме: 6

#1 horohoro

horohoro
    • 575
    • 127
    • 43
  • Администраторы
  • 8306 сообщений
  • Город:Ekaterinburg

Отправлено 07 May 2014 - 21:00


Ивица Костелич (Ivica Kostelic) выложил в сеть видео своей тренировки слалома на леднике Мелльталь (M?lltaler Gletscher).


Читать далее >>
  • 2

#2 merry_candy

merry_candy
    • 25
    • 4
    • 4
  • Лыжебордеры.
  • 15593 сообщений
  • Город:Москва

Отправлено 07 May 2014 - 21:17

И что это за флашаматик?
  • 0

#3 walentin

walentin
  • Лыжебордеры.
  • 22694 сообщений
  • Город:Екатеринбург

Отправлено 07 May 2014 - 22:19

И что это за флашаматик?

 Флешмоб значит можно, а флашаматик нельзя? Креативный Ивица придумал новое слово: Хор вспышек, или Поющие вспышки icon_smile.gif


Сообщение отредактировал walentin: 07 May 2014 - 22:20

  • 0

#4 danilovmy

danilovmy

    Горнолыжный инструктор в Австрии и Италии

    • 1
    • 1
  • Лыжебордеры
  • 794 сообщений
  • Город:Ландек, Австрия.

Отправлено 08 May 2014 - 00:32

хорохоро.... я пишу редко, но тут не выдержал. название ледника... ну хоть проверь как правильно пишется, а? Не в первый раз отмечаю неграмотность Хорохоро как специалиста по горнолыжной Австрии.
  • -1
    Возможен автобан! - Что это?
    Если сообщения Автора не старее 6 часовой давности набрали 5 минусов от различных Участников форума, то:
    2. Автор банится на 12 часов.Об этом он разнообразно уведомляется. Личка при этом работает, так что если что, то пишите админам.
    3. Если он второй раз за 24 часа попадает в АвтоБан то его банят на 36 часов.
    Сделано сие, для того чтобы не разрастались словесные перепалки и не культивировался троллинг.
  • Наверх

#5 horohoro

horohoro
    • 575
    • 127
    • 43
  • Администраторы
  • 8306 сообщений
  • Город:Ekaterinburg

Отправлено 08 May 2014 - 08:05

источники написания названия ледника http://www.gletscher.co.at/ 
http://skiobzor.ru/autstria/28-molltaler-gletscher.html
  • 0

#6 merry_candy

merry_candy
    • 25
    • 4
    • 4
  • Лыжебордеры.
  • 15593 сообщений
  • Город:Москва

Отправлено 08 May 2014 - 08:18

 Флешмоб значит можно, а флашаматик нельзя? Креативный Ивица придумал новое слово: Хор вспышек, или Поющие вспышки icon_smile.gif

Вспышки? Вспышка - это flash, а flush - это вот... :) 

flush.jpg


  • 0

#7 walentin

walentin
  • Лыжебордеры.
  • 22694 сообщений
  • Город:Екатеринбург

Отправлено 08 May 2014 - 08:43

Вспышки? Вспышка - это flash, а flush - это вот... icon_smile.gif

flush.jpg

 У слова flush много значений)) Ну, а дальше от фантазии переводчика. Тут вот народ со словом inclination 10 лет бьётся и не может понять про что речь biggrin.png


Сообщение отредактировал walentin: 08 May 2014 - 08:43

  • 0




Количество пользователей, читающих эту тему: 1

0 пользователей, 1 гостей, 0 анонимных