Сообщений в теме: 28

[VisitSweden]

Этой зимой компания Skistar, осуществляющая менеджмент лучших горнолыжных курортов Скандинавии, подготовила специальное предложение для путешественников от 55 лет и старше.

Читать далее >>

Сообщение отредактировал VisitSweden: 20 January 2014 - 15:40

[swissmaker]

>>Пакетное предложение действует в уикенд 2-6 февраля и
включает в себя:
номер на двоих с завтраком в Tott Hotel;
ски-пасс на 4 дня;
три утренних сессии с опытным гидом-тренером (включая
ланч);
ужин из двух перемен блюд ежедневно;
бесплатный вход в спа-отделение и тренажерный зал.
Цена: от 6895 шведских крон / чел.>>

Привет! Уточните пожалуйста что такое утренняя сессия и 2 перемены блюд?

Ужин при отеле?
Какой категории комфорта отель, как далеко он расположен от зоны катания, какой перепад высот и сколько км трасс?
Как долго добираться до отеля от аэропорта если перелет из Москвы, каким видом транспорта и сколько стоит?

[stra]

Ребята,

нафига вам эти шведские пупыри?
Там высота такая что называть цифру стыдно...
а это значит что кататься будете в фигне: солнца-хрен вам (прогноз посмотрел-точно хрен)

Есть две страны для лыж.
И вы их знаете...

где и желаю всем приятной каталки!

(мне до нее -ВСЕГО НЕДЕЛЯ !!!!)

[Olg]

Ребята,нафига вам эти шведские пупыри?Там высота такая что называть цифру стыдно...а это значит что кататься будете в фигне: солнца-хрен вам (прогноз посмотрел-точно хрен)Есть две страны для лыж.И вы их знаете...где и желаю всем приятной каталки!(мне до нее -ВСЕГО НЕДЕЛЯ !!!!)

Ну не все там так плохо, говорят фрикадельки вкусные и сауна в каждом номере.

[stra]

фрикадельки и сауна ?
Да что ж вы молчали???

Беру свой пост обратно...

[Inc]

Пакетное предложение действует в уикенд 2-6 февраля и включает в себя:

• номер на двоих с завтраком в Tott Hotel;
• .....

Цена: от 6895 шведских крон / чел.

 

Предлагается номер на двоих. На фотке - два мужика.
Это что, предлагается, типа, "гей-хеппинес" по-шведски? 

6895 шведских крон  - это сколько ж в рублях?

[Diana Norman]

Оре - лучший горнолыжный курорт не только в Швеции, но и во всей Северной Европе! Там более 100 различных спусков общей протяжённостью около 100 км, перепад высот около 900 м
Отель расположен сразу у зоны катания.

Описание пакета в отеле Тоtt есть здесь http://www.skistar.com/en/Are/About-Are/Featured-Campaigns/Bon-Vivant /
Утренняя сессия - не совсем точный перевод, здесь имеются ввиду горнолыжные занятия с тренером. Ужин при отеле, включает 2 блюда.
Отель отличный! 4 звезды, есть много фотографий на booking.com http://www.booking.com/hotel/se/tott-are.ru.html?sid=ecbd41dd9daa8f24 62b0a8f94c308bab;dcid=1
Как добраться можно здесь почитать https://www.ski.ru/az/news/post/kak-dobratsya-do-ore/
Из Москвы проще всего на самолете до Стокгольма, а оттуда всего час на самолете до ?stersund из того же аэропорта. Из аэропорта ?stersund примерно час езды до отеля на машине или на автобусе.

Автобус стоит около 1000 руб в одну сторону http://www.skistar.com/en/Are/Lodging/Travelling-here/Airport-transfe r-from-Are-Ostersund-Airport/, но удобней на такси, прямо у отеля останавливается http://www.flygtaxi.se/products/transfer/are/ostersund/

Бронировать пакет можно здесь http://www.skistar.com/en/are/online-booking/accommodation/sear ch/Package?SelectedMonthId=201402&SelectedWeekId=201406&preferredArri v alDate=20140202&preferredDepartureDate=20140206&SelectedPeriodType=Pa c kage&_cf=%7C%7C%7C%7C%7C0%7C%7C0%7C&PackageProductId=2_28006_2014-02- 0 2__2014-02-06

Сообщение отредактировал Diana Norman: 21 January 2014 - 18:29

[Diana Norman]

Кроны в рубли можно здесь перевести http://www.oanda.com/lang/sv/currency/converter/

[swissmaker]

>>Ужин при отеле, включает 2 блюда.
Отель отличный! 4 звезды, >>

Привет! Спасибо за пояснения
Вы лично имеете какое-либо отношение к этому предложению? Какое именно?

[Diana Norman]

Работаю в области туризма, много раз была в Швеции, но продажами не занимаюсь

[Igor_L]

>>Пакетное предложение действует в уикенд 2-6 февраля и
включает в себя:
номер на двоих с завтраком в Tott Hotel;
ски-пасс на 4 дня;
три утренних сессии с опытным гидом-тренером (включая
ланч);
ужин из двух перемен блюд ежедневно;
бесплатный вход в спа-отделение и тренажерный зал.
Цена: от 6895 шведских крон / чел.>>

Привет! Уточните пожалуйста что такое утренняя сессия и 2 перемены блюд?

Ужин при отеле?
Какой категории комфорта отель, как далеко он расположен от зоны катания, какой перепад высот и сколько км трасс?
Как долго добираться до отеля от аэропорта если перелет из Москвы, каким видом транспорта и сколько стоит?

Добрый вечер.

Если интересно про отель Тотт. Жили в нём несколько лет назад. Отель находится рядом с подъёмником Tottliften №37 на карте курорта.  Подъёмник- "швабра". (Таких в Оре большинство. Недостаток- не отдыхаешь в время подъёма.) Там же синяя  трасса Tottbacken. Спуск практически к отелю (мостик, ведущий с трассы на один из верхних этажей, потом на лифте на свой этаж). По отелю можно ходить в лыжных ботинках. Лыжи оставляются в стойках перед номером. Можно взять в аренду специальный замок с ключом. Номера хорошие. В тех, где мы жили, были кухни. Завтраки очень хорошие, ужинов не было в принципе. Ни в одном отеле в Оре за два приезда не было полупансиона. Значит, что-то меняется.

Трассы готовятся хорошо. Народа (конец марта) было мало. Даже вельвет к концу дня кое-где оставался. Было холодно.

В самом отеле есть прокат.

Попробую вставить фото.

 

 

[swissmaker]

Меня заинтересовало вот это (нашел у них на сайте):

Half board, 2-course Tott
menu

Что это все-таки значит? Как может быть меню из 2-х блюд?

Может быть неправильный перевод? Наверно имеется в виду 2 меню на выбор?

[Sandro]

 Как может быть меню из 2-х блюд?
 

Вотко и агурчег, это тебе не пряник всухомятку 

[Diana Norman]

Это переводится так  - 2 блюда из меню отеля http://tottare.com/en/food-bar/, а не меню из 2х блюд
В пакет входит стандартный номер
https://www.skistar.com/en/are/online-booking/accommodation/details/p ackage?periodType=Package&packageId=2_28006_2014-02-02__2014-02-06&cat 1=0&cat2=0&cat3=0&cat5=1&unitid=6254

[mityai]

Оре - лучший горнолыжный курорт не только в Швеции, но и во всей Северной Европе! Там более 100 различных спусков общей протяжённостью около 100 км, перепад высот около 900 м
Отель расположен сразу у зоны катания.

Описание пакета в отеле Тоtt есть здесь http://www.skistar.c...ns/Bon-Vivant /
Утренняя сессия - не совсем точный перевод, здесь имеются ввиду горнолыжные занятия с тренером. Ужин при отеле, включает 2 блюда.
Отель отличный! 4 звезды, есть много фотографий на booking.com http://www.booking.c...cbd41dd9daa8f24 62b0a8f94c308bab;dcid=1
Как добраться можно здесь почитать https://www.ski.ru/a...bratsya-do-ore/
Из Москвы проще всего на самолете до Стокгольма, а оттуда всего час на самолете до ?stersund из того же аэропорта. Из аэропорта ?stersund примерно час езды до отеля на машине или на автобусе.

Автобус стоит около 1000 руб в одну сторону http://www.skistar.c...Airport-transfe r-from-Are-Ostersund-Airport/, но удобней на такси, прямо у отеля останавливается http://www.flygtaxi..../are/ostersund/

Бронировать пакет можно здесь http://www.skistar.c...0 2__2014-02-06

....прекрасное предложение для тех кому за 55 ??? ...забыли добавить , что  у старичков должно быть отменное чувство юмора  или олигархическая принадлежность ...

Сообщение отредактировал mityai: 22 January 2014 - 16:39

[musson]

....прекрасное предложение для тех кому за 55 ??? ...забыли добавить , что  у старичков должно быть отменное чувство юмора ...

Согласен! Я уж лучше по-старинке, в Куршец, там все близко и знакомо -)) А тут час еще париться на самоле от Стокгольма....

[mityai]

Оре - лучший горнолыжный курорт не только в Швеции, но и во всей Северной Европе!

...а Кант - лучший горнолыжный курорт не только в районе Нагорный , но и во всей Москве ! ...

[kuba]

от 35 000 за 4 дня без перелета и трансфера...

кто там мне говорил о дороговизне Приэльбрусья и КП?

[Sandro]

от 35 000 

Да за эти деньги два с половиной раза на лямпьяду самую дорогужчую в истории Вселенной сгонять можно, правда без баб да, Сань!

[OldGuy]

Меня заинтересовало вот это (нашел у них на сайте):

Half board, 2-course Tott
menu

Что это все-таки значит? Как может быть меню из 2-х блюд?

Может быть неправильный перевод? Наверно имеется в виду 2 меню на выбор?

 

Меня заинтересовало вот это (нашел у них на сайте):

Half board, 2-course Tott
menu

Что это все-таки значит? Как может быть меню из 2-х блюд?

Может быть неправильный перевод? Наверно имеется в виду 2 меню на выбор?

Вероятно, шведский стол по закускам и десертам и выбор из двух заказных горячих блюд. Два раза был в отелях с такой системой кормежки. А в описании - трудности перевода