Лучшая метафора, которую используют англоговорящие - "батут", по ощущениям такая езда похожа на прыжки от одного батута к другому. С тз физики, шест - точнее, но там редко заморачиваются доскональным описанием физики: главное, чтобы лыжникам было понятно, а не теоретикам, и описание ощущений и движений работает лучше.
Русскоязычные на скигу.ру аналогию между поворотами на лыжах и прыжками на батуте еще в 2014г проводили
"Последнее - батут классное сравнение, очень похожи на динамику поворотов на лыжах, но если присмотреться, есть отличия (я не предалагаю обсуждать батут), просто как пример."
"Аспен, это единственный женский этап в гиганте, который я смотрю с большим удовольствием. Какой там офигительный склон!!! Настоящие горные лыжи, а не прыжки на двух вертикально установленных батутах, как в Зельдене."
Сообщение отредактировал Гойко Митич: 20 October 2025 - 22:20