ОФФ.
Еду я на подъёмнике с австрийцами-инструкторами,болтаю.Вдруг один спрашивает:
-А ёр хэа лонг?
У меня слегка глаза на лоб вылезли.("Are your hair long?" - "Ваши волосы длинные?") При чём тут волосы,почему такое странное множественное число????
Переспрашиваю.Слышу тоже самое.Вот,блин,думаю,не иначе как на фетишиста нарвалась - надо уносить ноги.
Опять переспрашиваю.Австриец смущается,голос слегка повышает - типа ладно тупая,но ещё и глухая.
Я опять ничего не понимаю,сижу,глаза таращу в смятении.
Тут его приятель не выдерживает и сам выкрикивает:
-А ю хиар элонг? ("Are you here along?" -"Вы здесь одна?")
