Сообщений в теме: 86

[Oлена]

нет. это ты в дебри. там все просто. когда мы лыжу на кант ставим, нам надо стопу повернуть подошвой наружу (он это показывает руками), это же нарисовано стрелкой синей изначально. это же показано в кроссовках. а потом он дорисовывает стрелки в другую сторону, говоря при этом, что голени и корпус вращаются внутрь поворота. слово вращаются - не очень. наклоняются, направляются, наверное лучше...

 

 

зы  рассказывает Валерио все очень доступно. с переводом надо что-то делать, увы

 

блин. послушала дальше. про вторую часть поворота, не сильный эффект получим, а обратный эффект. ну смысл же другой. зачем так переводить?!

 Совершенно верно ОБРАТНЫЙ ЭФФЕКТ -исправила (спасибо за внимательность -это мой "бок"!)

 

Насчёт наклоняются - вращаются....это к Малфатто ему видней как лучше.

 

ПС. Если Вас так возмущают мои переводы, то почему бы не включить автоматический переводчик с английского и

не открыть тему. Может всем тогда будет намного спокойней?

[ZTL]

 Совершенно верно ОБРАТНЫЙ ЭФФЕКТ -исправила (спасибо за внимательность -это мой "бок"!)

 

Насчёт наклоняются - вращаются....это к Малфатто ему видней как лучше.

 

ПС. Если Вас так возмущают мои переводы, то почему бы не включить автоматический переводчик с английского и

не открыть тему. Может всем тогда будет намного спокойней?

 

это я пояснила просто, дополнила. но меня вы попрекаете, а сами местами гоните откровенную отсебятину.

 

мне не нужен автоматический переводчик, я понимаю, что Валерио говорит. но да, меня возмущает, что вы вводите в заблуждение читателей  - это раз, и так небрежно относитесь к лекциям автора (Мальфатто), дискредитируя их - это два. 

[Oлена]

Раз Вы понимаете что он говорит без переводчика ...в чём проблемы? Действуйте!

 

ПС. И про "отсебятину откровенную"  ...с этого момента поподробней - с цитатами из текста оригинала,.а не из аглицких

субтитров пожалста.

Сообщение отредактировал Oлена: 24 January 2019 - 03:05

[ZTL]

"Если часы пробили 13 раз, возникают сомнения и в 12 предыдущих"

[Veler]

Девочки не спорте! Валерио просто не так меня понял, и рассказывает так как понял!

[алкокарвер]

Вращаться это не наклонятся.
А эффект как не назови.а то что нвдо

[ASDr]

Про стопы все понятно - они должны поддерживать врезание лыжи, поэтому он говорит, что не надо ими поворачивать вместе со всеми остальными частями тела.
Ни про какое контрвращение и разножку там вообще нет.

[алкокарвер]

Контрвращение и разножка начинаются(а вернее даже меняются со старого),после врезания,усиливаясь к выходу. Контрвращение иногда начинается(меняется) и раньше,в воздухе.Это если не сопряжённые повороты

Сообщение отредактировал алкокарвер: 24 January 2019 - 06:56

[Veler]

Самое интересное, что все говорят об одном и том же, но понимает каждый по своему.
Я говорил что движение с тела, все остальное приложиться если не будете сопротивляться и ноги сами на кант встанут, и руки будут на месте.

[алкокарвер]

Да тебе десять раз сказали что все тебя поняли. Выражаться надо было менее образно
Да и не об одном и том же,видят одно,а думают по разному.Думаешь зря штоль Татьяна за вращение стопы зацепилась

Сообщение отредактировал алкокарвер: 24 January 2019 - 09:20

[ASDr]

Там написано куда тело направлено. Если контрвращение - это внутрь поворота, то значит про него. Обычно контрвращением называют вращение от поворота - тогда не про него.

Сообщение отредактировал ASDr: 24 January 2019 - 08:16

[алкокарвер]

Про тело написано у Velera.А у Валерио про бедра,которые во время поворота контрвращаются относительно стоп наружу поворота.А наклонение верхней части тела в новый поворот происходит в момент ещё "старого"контрвращения(из конца поворота) кмк

[алкокарвер]

А выпрямление тела и ног,которое идёт следом,в момент врезания и смены контрвращения-местные гуршманисты называют заклоном(делают скриншот,хватают всех за руки и кричат остапэ-вот же оно) 
Прошу никого не обижаться,это исключительно моё мнение

Сообщение отредактировал алкокарвер: 24 January 2019 - 09:35

[ASDr]

Про тело написано у Velera.А у Валерио про бедра,которые во время поворота контрвращаются относительно стоп наружу поворота.А наклонение верхней части тела в новый поворот происходит в момент ещё "старого"контрвращения(из конца поворота) кмк

 

мы можем сделать относительно направлений движения корпуса и ног в момент когда мы уже готовы сделать закантовку... мы обнаружим что тело и стопы идут в противоположных направлениях

 

Кажется парадоксальным - когда мы желаем повернуть налево, поставив лыжи на кант таким вот образом когда стопа стремится повернуться в сторону наружи дуги, в направлении противоположном направлению движения. И в то же время как стопа движется наружу поворота, относительное движение большой берцовой и всего корпуса наоборот имеет вращательное движение вовнутрь поворота.

Мы можем это обнаружить в 1й трети поворота и в фазе интенсивной закантовки лыжи

 

Когда же стопа во 2й фазе поворота возвращается чтобы в конце её (2й фазы) подготовиться к следующей перекантовке - очевидно что мы получим обратный эффект.

 

 

О каком ты контрвращении? Ты про вход или про выход?

Сообщение отредактировал ASDr: 24 January 2019 - 10:39

[ASDr]

Ну и дальше тоже самое

 

Посмотрим на Джакомо и увидим что на этом входе в поворот стопы идут по тангенциальной траектории наклоняя лыжи, а корпус ориентирован в направлении поворота. И это же видно в последующем повороте...тело ориентировано в поворот, а стопы наклонены в другом направлении.

[Maykl]

Ни про какое контрвращение и разножку там вообще нет.

Он демонстрирует именно ЭТО)  

 

Как так можно вообще изучать ГЛ технику, если не видеть и не понимать элементарного в движениях инструктора) 

[ZTL]

Про тело написано у Velera.А у Валерио про бедра,которые во время поворота контрвращаются относительно стоп наружу поворота.А наклонение верхней части тела в новый поворот происходит в момент ещё "старого"контрвращения(из конца поворота) кмк

 

ничего у него такого нет. не надо ничего трактовать на свой лад. есть видео. есть титры к нему. перевести не так сложно (на перевод ТС, как выяснилось еще в первых темах, к сожалению, полагаться нельзя. она тоже дает свои трактовки, вместо точного перевода)

[ASDr]

Он демонстрирует именно ЭТО)  

 

Как так можно вообще изучать ГЛ технику, если не видеть и не понимать элементарного в движениях инструктора) 

 

Ты о чем вообще?

Вроде русским по белому переведено что он демонстрирует, опять же картинки нарисованы в видео для лучшего понимания слов.

 

Ты можешь понимать любое катание как тебе хочется.

Но тут обсуждаем что говорит Мальфатто и что демонстрируют его инструктора.

Сообщение отредактировал ASDr: 24 January 2019 - 11:24

[алкокарвер]

Тань Мне кажется она(ТС) старается и неё всё лучше и лучше получается.
Вот тебя я хуже понимаю 

Сообщение отредактировал алкокарвер: 24 January 2019 - 11:26

[ASDr]

Алко (или может лучше Алкер?   ), так где ты увидел про контрвращение?

Сообщение отредактировал ASDr: 24 January 2019 - 11:28