Несколько раз на машине ездил в Красную поляну из Москвы. Правда, летом. На дорогу лучше закладывать двое суток. Последние 300 км дорога идет через горы, по серпантинам. Ехать увлекательно, но тяжело.
Пробки тоже бывают, плюс если будет мороз и снег, то дорога часто не позволяет ехать быстро. А в самой поляне очень много людей на новый год и все дорого.
Я вот в прошлом году открыл для себя Гудаури. Дорога туда из Москвы такая же по протяженности. Людей гораздо меньше, цены ниже. Сервис отличный. Рекомендую рассмотреть Гудаури как замену Красной поляне на новогодние праздники. А в Красную поляну лучше ехать в феврале - начале марта.