Что все-таки значит "textilfrei"- в чем смысл? Боятся что плавки расплавятся и загадят гарнитур банный? И что полотенце обязательно для того чтобы пот на паркет не разливать?
textilfrei дословно переводится нагишом. смысл почему так надо париться никто не знает точно. это входит в понятие Saunakultur. большинство немцев верит что это более гегеенично, хотя своими научными экспериментами ничего доказать не смогли. просто привыкли, видимо. к этому действительно быстро привыкаешь, после чего в плавках париться стремно.
полотенце вне парилки для чего хочешь (принято использовать как набедренную повязку, женщинам чуть повыше), но в самой парилке для дого, чтобы после тебя не было мокрого места, поэтому и полотенце принято стелить не только под жопу но и под ноги.
но суть в том, что если написано на сауне нагишом, то это не рекомендация, это требование. кстати, в саунах бывают и женские зоны.
у меня недалеко от дома озеро с песчаным пляжем разделенного на половину стеной. одна половина нормальная, другая FKK (Freikцrperkultur) --- нуддисты. можно, конечно, в наглую пойти к нуддистам и позагорать там в плавках, но долго позагорать в плавках на этой половине пляжа не получится.
Сообщение отредактировал ezh: 05 July 2010 - 22:53