Сообщений в теме: 445

[Bell]

Огромное всем спасибо

[Светка]

Ну вот, мы подумали-подумали и тоже едем в Боровец. 27 января, отель Мура. Там, оказывается, есть стандартные, а есть "маленькие" номера, вот я буду с ребенком жить в маленьком номере. Сэкономленные деньги проедим

Вопрос 1: можно ли в прокате взять лыжи на 6 дней и хранить их в отеле (в нашем написано, что есть бесплатные шкафчики)? Меня просто напряг в прайс-листе на прокат пункт "гардероб на личное оборудование" - это такая услуга для людей, которые далеко живут и не хотят таскать лыжи до горы каждый день?

Вопрос 2, традиционный для меня при поездке в новую страну: русско-болгарский разговорник. Здрасьте-досвидания, спасибо-пожалуйста, сколько стоит и прочие полезные в быту слова и выражения, если можно, с ударениями. А то я даже не знаю, куда ставить ударение в слове "механа", а это же наше все

[Sunlion]

Вопрос 1: можно ли в прокате взять лыжи на 6 дней и хранить их в отеле (в нашем написано, что есть бесплатные шкафчики)? Меня просто напряг в прайс-листе на прокат пункт "гардероб на личное оборудование" - это такая услуга для людей, которые далеко живут и не хотят таскать лыжи до горы каждый день?

Вопрос 2, традиционный для меня при поездке в новую страну: русско-болгарский разговорник. Здрасьте-досвидания, спасибо-пожалуйста, сколько стоит и прочие полезные в быту слова и выражения, если можно, с ударениями. А то я даже не знаю, куда ставить ударение в слове "механа", а это же наше все

Привет!
По первому пункту.Проката там много,возьмете.Хранить их будете в отеле. Т.к. Мура находится ПРЯМО у гондолы,ну метров 50. В Боровце по-моему, все лыжи с собой носят и уносят,т.к. все отели находятся рядом с подъемниками.Ну совсем рядом.

По второму , можете забыть про разговорники! Русский знают все болгары.

[Светка]

Привет!
По первому пункту.Проката там много,возьмете.Хранить их будете в отеле. Т.к. Мура находится ПРЯМО у гондолы,ну метров 50. В Боровце по-моему, все лыжи с собой носят и уносят,т.к. все отели находятся рядом с подъемниками.Ну совсем рядом.

По второму , можете забыть про разговорники! Русский знают все болгары.

Спасибо! Пишут. что 150 м. Если ближе - хорошо! А далеко ли от Муры до зоны катания "Боровец", т.е. до Мартиновых бараков? И еще по схеме не очень понятно. можно ли на лыжах доехать до той же Муры с горы (с Ястребца хотя бы). Там вроде уже беговые трассы обозначены.
Тема разговорника не раскрыта! Все-таки приятно хотя бы минимум слов знать на языке страны, а вдруг попадется не знающий русского. В Словакии что-то не особенно с русским, на ресепшен в отеле только, а так не знают. Их же не заставляют его учить, прошли те времена.

[Sunlion]

Спасибо! Пишут. что 150 м. Если ближе - хорошо! А далеко ли от Муры до зоны катания "Боровец", т.е. до Мартиновых бараков? И еще по схеме не очень понятно. можно ли на лыжах доехать до той же Муры с горы (с Ястребца хотя бы). Там вроде уже беговые трассы обозначены.
Тема разговорника не раскрыта! Все-таки приятно хотя бы минимум слов знать на языке страны, а вдруг попадется не знающий русского. В Словакии что-то не особенно с русским, на ресепшен в отеле только, а так не знают. Их же не заставляют его учить, прошли те времена.

До Муры вы можете дойти только пешком! Мимо Муры идет главная дорога в Боровец по которой постоянно кто то ездит,не оживленная магистраль конечно,но все таки, и потом в середине февраля в самом Боровце снега уже нет. А та улочка,что ведет к подъемникам Мартыновым, она как Арбат ,пешеходная движуха приличная,народ валит в Самоков, Плазу и нижние отели. А по-поводу расстояний - не парьтесь нисколько, там все рядом. Сам Боровец от Рилы до Муры он крошечный,все 150 метров
Не сравнивайте Словакию и Болгарию, в последней нас еще любят,почти искренне. Мы долго пытались научиться каким то словам, но то слова попадались одинаковые как в русском, то времени не было. Мы ж за жизнь, за политику под пивчанское с ними, когда там в тонкости отдельных слов вникать Незнающего русского болгарина, хм, попробуйте найти. Даже молодежь знает, или это языки так похожи...

[Skibar]

Что не знаете по болгарски, говорите по аглицки, там под них весь персонал заточен. Главное не перепутать "баня" когда идешь в сауну, баня по болгарски родник, источник. Кстати пить приходится много и самая вкусная и дешевая "Горна баня" в супермакете 2 лева-1 евр. Некоторые говорят , что вообще можно пить из под крана, течет с гор вроде. А так языкового барьера нет.

[Dulsiney]

Что не знаете по болгарски, говорите по аглицки, там под них весь персонал заточен. Главное не перепутать "баня" когда идешь в сауну, баня по болгарски родник, источник. Кстати пить приходится много и самая вкусная и дешевая "Горна баня" в супермакете 2 лева-1 евр. Некоторые говорят , что вообще можно пить из под крана, течет с гор вроде. А так языкового барьера нет.

Народ старше 40 прекрасно говорит по русски, в возрасте 20-30 знает английский. Нас обслуживали 2 официантки: одна около 45-50, другая 20. Когда младшая не понимала, то спрашивала у старшей. А вобщем то русских понять болгарам проще, чем наоборот. Хотя, когда готовился к поездке, без проблем читал болгарские сайты.

[AleXX031]

Народ! Еще вопрос по деньгам. Что лучше брать доллары или евро, и где менять? Чем лучше расчитываться в Боровце?

[Dulsiney]

Народ! Еще вопрос по деньгам. Что лучше брать доллары или евро, и где менять? Чем лучше расчитываться в Боровце?

Менять лучше в отделениях банков, выгодней чуть-чуть, чем в обменниках. Менял евро. Вот курс лева:
http://forex.news.bg/cash.php

[AleXX031]

2 Dulsiney
Щиро дякую, т.е. спасибо. Всех благ.

[Dulsiney]

2 Dulsiney
Щиро дякую, т.е. спасибо. Всех благ.

Для Одессы, да шоб не поделиться - да ни в жисть... Уважать себя перестану.

[Sergey_Agilov]

Кто может посоветовать хорошего инструктора или школу в Боровце. Будем тама в середине января. Уровень - продвинутые чайники, но с большими амбициями.

[Sergey_Agilov]

Неужели никто не располагает информацией о хорошей школе или частном инструкторе? 16 января уже летим , будем признательны за любую информацию.
И еще - как там в Боровце с Wi-Fi, а в часности в гостинице Лион?

[Oldscooler]

Могу сказать, что с нами ездили заядлые чегетовцы. Они говорят, если ты в Болгарии катаешься, Чегет для тебя зеленая трасса.
Шамони по-моему самое лучшее место для катания!

ХА ХА ХА.

[христо]

WI-FI В Леон есть Хорошая школа Бороспорт

[Sergey_Agilov]

WI-FI В Леон есть Хорошая школа Бороспорт

Большое спасибо! Если можно более подробно о школе(где находится и т.п.).

[Alonso]

Ребят, расскажите по поводу Чамкории? Кто был? Знаю что отель очень неплох, но находится далековато от центра Боровца, от механ. Как там с подъёмниками? Далеко ли они от отеля? Ездят ли туда автобусы от отеля? Платные ли они?

[babay]

Сегодня утром проезжал мимо отеля Чамкории. Судя по надписи на указателе - отель не работает.

[AleXX031]

Только что прилетели из Боровца, встречали НГ с 28 по 4-е. Все супер. Дам информацию по ценам: путевка -550 евро, виза 20 евро, ски пас на 6 дней 220 долл, прокат лыж до 100 долл. Правда в цены на пиво, еду и чай, в том числе, просто дикие. Поэтому, если питание завтрак-ужин то можно обойтись малой кровью, кипятильник и термос обязательны, рация просто необходима, и в DF затарка спиртным желательна. Посидеть в механе нормально поесть и попить вина- 50 долл на нос. Очереди на подьемник почти не было, а если и были то не для русских- как говорит жена: "рыло закабанил" и вперед, англы расступаются. Пришлось наглеть после того как простояли 31-го час на гондолу. Чайников на горах 95%, поэтому катались на Маркуджике и Ястребце- полная тишь, было такое что на горе был совсем один, аж тоскливо как-то. Как экономить еще- только на ски пасах: с 12 работает за полдня 27,5 левов, если взять на гондолу проездной за 9 левов, пока доедешь наверх и спустишся по Ястребцу вниз уже 12. В итоге можно сохранить 20 левов в день. Пока все.

[Гена]

Прошу помощи у бывалых , есть два вопроса : 1) Что скажете про отель ICE ANGELS ? 2) Вопрос по одежде : Мы обойдемся в свободное от катания время только спортивными костюмами , без джинс , свитеров и т.п ? Заранее Спасибо ...