Вот, перевел с английского экзаменационные вопросы и ответы на них, данные одним студентом. Он, конечно же, получил 0%, но я бы ему дал все 100%."
Q1. In which battle did Napoleon die?
* his last battle
1. В каком сражении умер Наполеон?
* в последнем
Q2. Where was the Declaration of Independence signed?
* at the bottom of the page
2. Где была подписана Декларация о Независимости?
* внизу страницы
Q3. River Ravi flows in which state?
* liquid
3. В каком штате (состоянии) течет река Ravi?
* в жидком
Q4. What is the main reason for divorce?
* marriage
4. какова главная причина разводов?
* женитьба.
Q5. What is the main reason for failure?
* exams
5. Какая основная причина провалов?
* экзамены
Q6. What can you never eat for breakfast?
* Lunch & dinner
6. Что вы никогда не можете съесть на завтрак?
* обед и ужин.
Q7. What looks like half an apple?
* The other half
7. На что похожа половинка яблока?
* на свою другую половинку.
Q8. If you throw a red stone into the blue sea what it will become?
* It will simply become wet
8. Что станет с красным камнем, если его бросить в голубое море?
* он станет мокрым.
Q9. How can a man go eight days without sleeping ?
* No problem, he sleeps at night.
9. Как может человек не спать 8 дней?
* очень просто, он будет спать по ночам.
Q10. How can you lift an elephant with one hand?
* You will never find an elephant that has only one hand..
10. Как вы сможете поднять слона (с) одной рукой?
* вы никогда не найдете слона с одной рукой.
Q11. If you had three apples and four oranges in one hand and four apples and three oranges in other hand, what would you have ?
* Very large hands
11. Если у вас в одной руке три яблока и четыре апельсина и в другой руке четыре яблока и три апельсина, то что вы имеете?
* очень большие руки.
Q12. If it took eight men ten hours to build a wall, how long would it take four men to build it?
* No time at all, the wall is already built.
12. Восемь человек построили стену за 10 часов, сколько времени потребуется четырем строителям построить её?
* нисколько, т.к. стена уже построена.
Q13. How can u drop a raw egg onto a concrete floor without cracking it?
*Any way you want, concrete floors are very hard to crack.
13. Как вы можете бросить сырое яйцо на цементный пол, чтобы не разбить его?
* Любым способом, т.к. цементный пол очень крепкий и его не легко разбить.
__________________
Из этого студента выйдет ГРАМОТНЫЙ и ТОЛКОВЫЙ специалист

он заслуживает 100% -й зачет )
Однажды у Генри Киссинджера спросили:
— Что такое челночная дипломатия?
Киссинджер ответил:
— О! Это универсальный еврейский метод! Поясню на примере:
Вы хотите методом челночной дипломатии выдать дочь Рокфеллера замуж за
простого парня из русской деревни.
— Каким образом?
— Очень просто. Я еду в русскую деревню, нахожу там простого парня
и спрашиваю:
— Хочешь жениться на американской еврейке?
Он мне:
— Нахрена?! У нас и своих девчонок полно.
Я ему:
— Да. Но она — дочка миллиардера!
Он:
— О! Это меняет дело…
… Тогда я еду в Швейцарию, на заседание правления банка и спрашиваю:
— Вы хотите иметь президентом сибирского мужика?
— Фу, — говорят мне в банке.
— А если он, при этом, будет зятем Рокфеллера?
— О! Это конечно меняет дело!..
И таки–да, я еду домой к Рокфеллеру и спрашиваю:
— Хотите иметь зятем русского мужика?
Он мне:
— Что вы такое говорите, у нас в семье все — финансисты!
Я ему:
— А он, как раз, — президент правления Швейцарского банка!
Он:
— О! Это меняет дело! Сюзи! Пойди сюда. Мистер Киссинджер нашел тебе жениха. Это президент Швейцарского банка!
Сюзи:
— Фи… Все эти финансисты — дохляки или педики!
А я ей:
— Да! Но этот — здоровенный сибирский мужик!
Она:
— О–о–о! Это меняет дело.
Сообщение отредактировал sasha k2: 26 April 2012 - 12:47