X Спасибо, Ваш голос за продвижение этого комента
в самостоятельный пост в блогах принят.
Модераторы рассмотрят вашу заявку.

Перейти к содержимому


sergeant

Регистрация: 28 Feb 2014
Offline Активность: 11 Mar 2024 10:50
-----

Мои сообщения

В теме: Sofa ski school перевод на русский

02 February 2024 - 09:20

Добавил оставшиеся 2 урока.

 

На двд остались доп материалы с упражнениями и разборами основных ошибок, по возможности буду дополнять.


В теме: Sofa ski school перевод на русский

02 February 2024 - 09:16

Извиняюсь за оффтопик - был со мной реальный случай про "видео на горе для обучения" - еду на швабре с чуваком, а до этого видео его что он с не то с полуплуга-упора пытается в агрессивной энергичной манере перейти на аля гигант на кантах или в худшем случае на параллельных лыжах в гигант, слышу знакомый голос - чувак на громкую поставил ролик из Ютуба что то типа Дениса Доропея или Гриша про лыжи (я с уважением отношусь к творчеству этих персонажей, речь сейчас не про них) где они говорят что то типа - "..для того чтобы поворачивать у лыжи есть боковой вырез и нужно поставить лыжу на ребро и она повернет..." Я дурак не выдержал и говорю - кто то посоветовал вам именно это для обучения ? он говорит - нет это я погуглил, все равно делать нечего на швабре а так еду и обучаюсь - польза от того что время не впустую проходит. Так что прогресс идет вперед семимильными шагами, я не удивлюсь что юные райдеры уже с кресла в Красной Поляне спрашивают ChatGPT "как ездить карвингом ?"

Один мой знакомый, беря в руки смартфон, периодически говорит, что мы живем в удивительное время)


В теме: Sofa ski school перевод на русский

01 February 2024 - 16:11

Не обязательно при заливке видео на ютуб потом выводить его в топ ютуба. В реальности можно даже доступ к нему не открывать для всех.

Смотреть на горе обучающие видео - это тупик, по-моему. И из него нет выхода. Если хотите учиться - то это делается по-другому, без нейросетей и создания качественных переводов видео. Но это всего лишь мое мнение, удачи.

PS яндекс и гугл - вы бестолковые лузеры

Ну все равно спасибо вам за обратную связь и за ваше мнение. Вам тоже удачи.


В теме: Sofa ski school перевод на русский

01 February 2024 - 15:31

Любое видео, если его вдруг нет в ютубе (а софа вроде была), заливаете в ютуб и потом все просто (скрин с яндексбраузера в телефоне).

Понял, вы имели ввиду браузер от яндекса, но насколько я знаю, он не позволяет выкачивать субтитры в формате srt (могу ошибаться), да и просто видео с переводом (с аудио или с субтитрами) не скачать (хотя может и есть варианты, покурю тему), тем более если будет некорректный перевод, его же надо будет подредактировать тогда. Вообще видео от sofa есть на ютубе, но конкретно вот этих роликов я там  не нашел, а заливать на ютуб и потом ждать претензий от правообладателя с удалением залитых видео не особо хочется.

 

Хотелось бы оставить у себя на харде для коллекции - когда начались разговоры о блокировки ютуба на территории РФ, я на всякий случай выкачал себе на диск видео, которые не хотелось потерять.

 

К тому же на данных видео представлены упражнения, которые выполняются на склоне, если хранить все в облаке, а инета нет в горах, тогда только оффлайн с телефона смотреть.

 

Может конечно я и зря трачу время, но вдруг кому-то еще пригодится, во всяком случае на рутрекере в ветке с раздачей этой школы спрашивали про перевод.


В теме: Sofa ski school перевод на русский

01 February 2024 - 15:08

А чем русская школа не устраивает? Все равно одно и тоже вездеsmile.png

Да не то, чтобы не устраивает, просто когда учился кататься толковой русской школы найти не смог, да и на рутрекере эта вроде как в топе была. Сейчас что-то другое лень искать, надо сравнивать, читать отзывы, мнения людей... Это как в обычной школе - одному ученику больше заходит один учитель и может заинтересовать предметом, а другому ученику другой учитель. Все же по-разному один и тот же материал объясняют.