X Спасибо, Ваш голос за продвижение этого комента
в самостоятельный пост в блогах принят.
Модераторы рассмотрят вашу заявку.

Перейти к содержимому


Natasha Shavlak

Регистрация: 16 Nov 2013
Offline Активность: 01 Dec 2013 21:47
-----

Мои сообщения

В теме: FIS опубликовала дизайн олимпийской трассы для борд-кросса и ски-кросса

01 December 2013 - 21:48

А где можно найти глоссарий этих терминов по-русски, не знаете случайно? Мне бы очень пригодился. 

В теме: FIS опубликовала дизайн олимпийской трассы для борд-кросса и ски-кросса

01 December 2013 - 21:47

Выпустили расширенную новость с подробным описанием: http://www.fis-ski.c...n-unveiled.html Там про все jumps, kickers, etc. довольно подробно :о) Ещё бы все эти термины по-русски... ;о)

В теме: FIS опубликовала дизайн олимпийской трассы для борд-кросса и ски-кросса

01 December 2013 - 02:11

Имелась в виду "стиральная доска" - серии поперечных "роликов", сгруппированных по два-четыре (их хорошо видно на схемах выше). Это разве контрсклоны?

В теме: FIS опубликовала дизайн олимпийской трассы для борд-кросса и ски-кросса

16 November 2013 - 14:37

Скажите, пожалуйста, о каких рейлингах идёт речь в контексте кросса? Перила, боксы и прочие фигуры для скольжения (всё-таки рейлы, а не рейлинги, м?) - это же из слоупстайла. Поправьте меня, если я ошибаюсь, но у FIS в новости речь шла про "a series of jumps and roller sections" (http://www.fis-ski.c...e-revealed.html), то есть о трамплинах и всё-таки буграх, но не рейлах. Поясните, пожалуйста. Вашу новость перепечатала ФГССР (http://www.fgssr.ru/...px?id=9248&fp=1), и получается, что у этой неточности теперь официальный статус.