Выпустили расширенную новость с подробным описанием: http://www.fis-ski.c...n-unveiled.html Там про все jumps, kickers, etc. довольно подробно :о) Ещё бы все эти термины по-русски... ;о)
Скажите, пожалуйста, о каких рейлингах идёт речь в контексте кросса? Перила, боксы и прочие фигуры для скольжения (всё-таки рейлы, а не рейлинги, м?) - это же из слоупстайла. Поправьте меня, если я ошибаюсь, но у FIS в новости речь шла про "a series of jumps and roller sections" (http://www.fis-ski.c...e-revealed.html), то есть о трамплинах и всё-таки буграх, но не рейлах. Поясните, пожалуйста. Вашу новость перепечатала ФГССР (http://www.fgssr.ru/...px?id=9248&fp=1), и получается, что у этой неточности теперь официальный статус.