X Спасибо, Ваш голос за продвижение этого комента
в самостоятельный пост в блогах принят.
Модераторы рассмотрят вашу заявку.

Перейти к содержимому


RUS-123

Регистрация: 23 Oct 2013
Offline Активность: 01 Dec 2016 13:42
-----

Мои сообщения

В теме: Кант начинает формировать заказ на спортивные лыжи Elan сезона 16/17

27 March 2016 - 22:40

Mr.XX сказал(а) 27 Мар 2016 - 18:34:

Если дословно то "гоночный инвентарь"

А на сленге, просто "спортцех"

 

Есличо, то не сарказм ниразу wink.png

Ну, если  про "дословно" говорить, то английское "stock" переводится как "инвентарь" только в русском понимании ЗИП. Т.е.то, что лежит на складе (складские запасы всякого барахла). А в качестве спортивного "инвентаря", извините, - не прокатывает. Простите мне мой английский и мое занудство. Да и Элан под обозначением "сток" понимает остатки прошлых коллекций на своем складе. Т.ч. не хотелось бы вводить граждан в заблуждение. Заказы собираются на самый что ни на есть новый инвентарь сезона 2016-17. Про возможные спортивные "стоки" сообщу чуть позже.

Хотя, в общем-то, это был вопрос к автору топика. )))

Вот, стоит только отвалить в океан куда-нить, так обязательно че-нить случится с "моим" Эланом. Хоть в плавания не ходи! ))


В теме: Кант начинает формировать заказ на спортивные лыжи Elan сезона 16/17

27 March 2016 - 21:21

Кант-то тут при чем, если ссылка не работает?
Не цените сотрудничества, Mr.XX, сарказм проявляете? :-)

В теме: Кант начинает формировать заказ на спортивные лыжи Elan сезона 16/17

27 March 2016 - 21:17

А можно получить разъяснения, что означает "модели Rase Stock"???
Это, что же - Кант на прошлогодние модели заказы принимает? Удивлен!

В теме: Тесты лыж в Канте на Нагорной

04 March 2016 - 22:02

Берегите лыжи! Им ещё весь следующий сезон в тесте работать! )))

Буду в тестовом домике часов с 11 - 11:30, не долго. Т.ч. если какие вопросы по новой коллекции или вообще "за лыжи", готов поделиться знаниями и поддержать Славу и Сашу в их нелёгком труде организатора тестов. Как говорится: "На ваши любые вопросы, наши любые ответы". В том числе и свежая (3-недельной давности) информация с фабрики Атомик/Саломон.


В теме: Тесты лыж в Канте на Нагорной

03 March 2016 - 22:22

JFD сказал(а) 01 Мар 2016 - 16:48:

Подскажите, чем отличаются крепления на Elan SL? В Канте продаются две разных позиции - с креплениями ELX11 и с креплениями EL11. В чем их отличие? Сама лыжа очень понравилась!

Цену, кстати, тоже исправил. Теперь стоят одинаково. 35 490 руб. tongue.png