И опять... Есть три вида российских прав (не мне Вам про них рассказывать). Последние ок. С остальными - как повезёт.
Система оплаты штрафов в Италии Вам, думаю, известна: сначала оплачиваете, потом доказываете. Вот с этого момента и может пригодиться Женевская конвенция (если поможет). А судебные разбирательства в Италии долгие...
Кстати, с новыми российскими правами, действительно, нет проблем.
Это тоже маленькая пластиковая карточка, но в ней КАЖДЫЙ пункт пронумерован и прописан лытинскими буквами, а на оборотной стороне - картинки, а не описания на русском.