Первое, что приходит в голову, если нужны термы - Бад Гастайн, в 100 км от Зальцбурга. Большой термальный комплекс через дорогу от склонов и подъемников - можно перейти по крытой галерее прямо в гл-ботинках. Но вообще аква-комплексы с саунами и бассейнами есть на многих австрийских курортах, тут поиск вам в руки. Что касается доступности от Вены, то из крвпных курортов проще всего добраться до Шладминга - на поезде это часа 3,5.
Можно ещё один вопрос? В январе снег бедет? Если ехать в Бад Гастайн?