Для платящего. Просто на сайте вводится номер счета, цель и сумма. Продавец просто получает деньги на счет. Без букингов, заявлений и каких-то лишних движений и затрат. Зачем сюда добавлять карту - непонятно. Только для того, чтобы было удобно кому-то оплачивать в далекой северной стране - этого мало. Свои интересы всегда выше, да и обслуживание карты стоит денег, покупатель не хочет платить комиссию, а получатель обслуживание. Все сходится.
Бред на уровне Совка 70-х. Из за такого подхода, просело очень много частников. В конечном итоге стали работать с терминалами или со своими региональными тур-офисами. Без карты, современный отельный бизнес,не возможен в принципе.