X Спасибо, Ваш голос за продвижение этого комента
в самостоятельный пост в блогах принят.
Модераторы рассмотрят вашу заявку.

Перейти к содержимому


LJoker

Регистрация: 18 Nov 2007
Offline Активность: 30 May 2011 15:56
-----
  • 4
  • 2
  • 1

Мои сообщения

В теме: Конкурс хокку

27 May 2011 - 17:05

Если рассматривать японоведа исключительно как носителя японского эстетизма, тогда конечно. Действительно много потрясающе красивых фотографий, и я в своих оценках в первую очередь ориентировался на изображение, так уж у меня голова устроена... Но я заметил, что моя оценка чаще не совпадает с мнением большинства, чем совпадает, увы... :)))
Так что несколько эстетов в жюри, конечно, не помешает! :)))

В теме: Конкурс хокку

27 May 2011 - 09:50

Дух надо передать! И красоту. Эх, не обойдемся без японоведа! :wacko:

Ну почему же, разве для того, чтобы почувствовать дух и красоту, обязательно быть японоведом? :)

В теме: Конкурс хокку

24 May 2011 - 20:17

на то и конкурс... ясно что "мало кто".. - вот и смотрим, кто лучше... из малого количества лучших..

Ты, что, серьезно полагаешь, что суть конкурса в демонстрации знания японской культуры???

В теме: Конкурс хокку

24 May 2011 - 15:55

Нет не кто раньше встал, а за кого больше голосов. Поглядите внимательнее, есть хокку у которых просмотров даже больше, а голосов намного меньше.

Зависимость количества голосов от даты размещения вполне просматривается.
А кроме того, многие хокку зависали в одиночестве на главной странице на сутки в силу несовершенства алгоритма (еще когда можно было кликать). За это время посредственное хокку набирало 2-4 голоса, а хорошее 7-10. Такое счастье выпало далеко не всем :)
Вобщем я за жюри.

Ну....не согласная я)))
Если уж предложили формат хайку, значит надо стараться, изяпониваться))))Согласна про Фудзи-гейши-саке, это безусловно, самый простой путь...

Ну, это индивидуально, по мне, так хокку без японского контекста гораздо интереснее, поскольку ближе к правде жизни :) и истинным чувствам автора.

А японизация неизбежно ведет к этому самому:
Выпил сакэ я,
Наверх поднялся Фудзи
С гейшей стою. Во!

так как глубже этого уровня японским контекстом мало кто владеет.

В теме: Конкурс хокку

21 May 2011 - 21:16

Ну, японистов и академиков я бы не стал беспокоить. То, что предложен формат хокку, по большому счету, к Японии никакого отношения не имеет. Просто компактная и выразительная поэтическая форма. И, лично меня, японские ассоциации в работах просто достали, все эти самурай-Фудзи-гейша... :) ИМХО!
А в целом согласен, что нынешние фавориты, набравшие голоса, пока работ было мало и на зависаниях картинок на главной странице, пока можно было кликать (кстати jul, уже сутки висит Хокку о вессенних приключениях лыжника в КП), в нынешней ситуации стали абсолютно недостижимы. Так что, похоже принцип действительно надо менять, и как-то привлекать живое жюри. Оно и интереснее будет! :) Можно и тусовку какую-нибудь под это дело организовать.