И там и там Ski-Data стоит поэтому это точно возможно (кстати, у вас номера напечатаны на карточках или выдавлены?), но в кассе могут отказать, сказав, что карточки не финские. Вы можете попробовать купить на свои карточки скипассы в интернете, с очень большой вероятностью, если номер карточки примется системой, то потом все будет нормально. Если нет, то придется идти в кассу и там вам выдадут новые карточки для вашего скипасса, стоить будет 5 евро за карточку, если ничего не поменялось.
По поводу напечатаны или нет посмотрю, не скажу сейчас , а подскажите еще, никак не соображу, я покупаю скипасс онлайн и потом в любом случае я иду в кассу с подтверждением которое мне придет и заправляю карту? так?