Из Венеции до кортины д ампеццо ходят автобусы. Летом примерно 3 часа в пути. Дальше надо через перевал falzarego - обычно зимой автобусы не ходят, на такси. Ну и дальше тоже автобусы или такси до конца. На Гугл мэпс актуальные автобусы есть, я пользуюсь - практически без накладок..
Спасибо!