Сообщений в теме: 4

[horohoro]

5 августа 2026 года на культовой швейцарской вершине Маттерхорн произошел крупный камнепад (рок-лавина), зафиксированный на видео очевидцами из города Брёй-Червиния.

Читать далее в блоге >>

[4ELOVEK]

Мощно и страшно! Все же глобальное потепление не миф..

[AntonA]

я так понял, что сошла с итальянской стороны... 

[irbes]

Вид на гору (с шоколадки) не изменился 

[Serg_Soldier]

Климат меняется, ничего не поделаешь.

Я по основному образованию инженер-математик и по второму экономист, не филолог, но всё-таки:

1) заголовок - "рок-лавина" - впервые читаю, вы уже определителитесь - или "rock analanches" или обвал горных пород или сильный камнепад.

2) "альпинисты неправильно используют длинные канаты" - такой себе перевод. В русском языке канаты - это толстые верёвки или тросы толщиной не менее 5 см, в русском языке обычно альпинисты провешивают перила или просто репшнуры закрепляют на склоне.