Сообщений в теме: 13

[horohoro]

Китайский вирус затмил все прочие темы, даже глобальное потепление. Однако эта зараза пройдет, а с климатом все сложнее. Ниже - статья журналистки «Economist» Сэм Хаддад «A mega resort on the horizon, a glacier on the brink», что можно перевести как «Мегакурорт - все, ледник – ничто».

Читать далее в блоге >>

[adgjecfgf]

Странная немного подача материала.  Все эти канатные дороги конечно строятся совсем не для лыжников. И для местных жителей глобальное потепление с финансовой точки зрения большой плюс. Длиннее лето, больше туристов. Зима для них это низкий сезон

[horohoro]

Вы всерьез считаете, что для горнолыжных курортов зима - низкий сезон?  

[garikgarik]

летом в альпах классно

[Skialm]

Еще не решено. Каждый год обсуждают.

[garikgarik]

там почти шоссе протоптано скитуристами, подъемники все испортят.

[Alexander Kurmachev]

Ужас, какая безграмотная статья. А зачем вы её опубликовали-то? Да ещё с таким безобразным заголовком... Нет в природе никакого ледника Этцталя. Дальше - что по стилистике, что по фактам - непотребное что-то.

[adgjecfgf]

Конечно. Просто стоит поговорить с владельцами гостиниц. Зима и лыжи уже давно не основной бизнес для горных курортов. Да, тут и так ясно. В Словении (в мариборе) в январе велосипедистов было больше, чем лыжников

[adgjecfgf]

Когда то был, но давно - при мамонтах )) если верить ученым, про образование альпийских долин
 

Зашёл на оригинал, прочитал про автора. Это сноубордистка )))) все объясняет )))) даже Tal (долина) в названии ледника

[horohoro]

Мелльталь, Каунерталь, Пицталь - тоже не ледники?

[adgjecfgf]

Нет. Это названия долин и курортов, которые в этих долинах находятся. Они в маркетинговых целях используют названия - как например ПицтальскИЙ или МельтальскИЙ ледник. К примеру как можно было бы написать Баксанский Ледник

[garikgarik]

вполне себе эти ледники так и называют. местность о которой идет речь в статье называется оцтальские альпы. не занудствуйте. куча источников тирольских использует kaunertal, pitztal glacier.

[Sveaman]

Английский язык в этом плане просто убогий, утратил флексии. По-немецки это PitztalER Gletscher.

[Snow Cap]

Вот этой картинки не хватает.