Это можно и ботинки убить такими расстояниями не по снегу. А есть такси, которые не берут по соточке за лыжи?
Еще раз повторюсь, ловите такси, которое едет на гору - 50 рублей с человека, всегда так было. Если вас там много, найдите какой-нибудь минивен, он будет недорого возить на гору. Изучите сайт "РайдерХелп", как правильно выше посоветовали, изучите параллельную ветку о Красной Поляне на этом сайте, всё подробно расписано. Посмотрите тематические группы в ВК, там тоже не мало информации, плюс таксисты выкладывают свои контакты. Информации указанной там будет предостаточно. Если так тяжело без машины - в поляне есть "каршеринг".
Если уж появляется такая огромная проблема - горнолыжные ботинки на плечо и прогуляться до остановки.
В следующий раз, прежде чем бронировать жильё, разберитесь с логистикой, мой Вам совет.