А кстати из Мюнхена тоже до Куфштайна ехать по дороге в Зелль? Почему-то гугл отправляет в Вергль.
Ну, верить Гуглу надо с осторожностью Только bahn.de не врёт.
Из а/п Мюнхена надо ехать по Баварскому билету. В расписании включать галочку "местные поезда". Тогда получится электричка S8 до Мюнхен-Оста, а оттуда до Куфштейна немецкий поезд Мередиан. У него аккурат в Куфштейне конечная.
Далее автобус до Зёлля. Где-то выше я писал, как на него получить бесплатный ваучер.
Кстати, пока помню.. Если вам будет влом пешком с багажом топать до апартов, то недалеко от автобусной остановки на центральной улице отель Postwirt. Я у них видел табличку "тут можно вызвать такси".