В России помощь гражданам РФ при госпитализации оказывается по ОМС, на что и будет упирать Страховая. Что можно поиметь с этой страховки: покрытие материалов металоостеосинтеза (но вроде сейчас и так во всех регионах материалы за счёт ТОМФ), покрытие эвакуации при серьёзных травмах после госпитализации (типа на носилках). Теоретически, если застрахованый заболеет, он может обратиться сам к частному врачу / в частную клинику, получить отчёт, счёт и потом подать на возмещение в СК, включая приобретённые лекарства. Однако, практическая значимость страховки в РФ все же невелика, если вы не альпинист и вас не нужно будет спасать вертолетом.
А вот за границу рекомендуется подходить со всей ответственностью, ибо то, что в России делают бесплатно, те же операции на переломах с остеосинтезом, в Европе выльется в сумму от 4 до 15тыс.евро, не считая ещё сумм от 200 до 500 за снятие со склона, до 5тыс.за вертолёт, по 200-500 за транспортировку скорой и тд