Ежели в плане увеличения трафика и прочего бла-бла-бла - то может быть и надо чего-то писать-дополнять.... Тут я не сильно в курсе, вам виднее.
А в плане удобства пользования для людей интересующихся - мне кажется инфа должна быть краткой и "практически неизменной" - протяженность трасс (если есть деление на зоны, то по каждой зоне), перепад высот, схема трасс, количество и виды подъемников, расстояние от ближайших аэропортов, ну и конечно - ссылка на сайт. Возможно, дополнительные ссылки на сайты каких-то крупных агентств и агрегаторов жилья, если они напрямую не "светятся на сайте курорта. Далее человек интересующийся сам все найдет. А тот, кто не интересуется - пойдет в агентство и закажет. А все эти "личные" описания курорта - типа "Курорт ориентирован на отдых с детьми и семьями" или "Зельден - ..авно! Волк" - это все от лукавого.