X Спасибо, Ваш голос за продвижение этого комента
в самостоятельный пост в блогах принят.
Модераторы рассмотрят вашу заявку.

Перейти к содержимому


Фотография

Я лыжи навострил..


  • Авторизуйтесь для ответа в теме
Сообщений в теме: 16

#1 Mr.Snow

Mr.Snow
    • 2
  • Лыжебордеры
  • 1249 сообщений

Отправлено 15 December 2017 - 15:18

Значение этого выражения знакомо всем. Подумалось, а почему собственно "навострил"?

Полез в словари- практически везде указывается- наточить.

5a33bd95f15f0_dd.png

5a33bda519530_ss.png

Но в те времена лыжи не точили. Некоторые объясняют тем, что конец у лыж был острым тогда, и его специально заостряли- но это какая-то дичь.
Есть версии?


  • 0

#2 P. Richard

P. Richard
    • 4
  • Главные администраторы
  • 3521 сообщений

Отправлено 16 December 2017 - 07:22

Ответ здесь: https://thequestion....navostrit-lyzhi

 

«Навострить лыжи» значит «направить острия лыж в определенную сторону». То есть уйти.


  • 1

#3 swissmaker

swissmaker

    Приглашаем в группу "Единая Гвинея"

    • 1
  • Лыжебордеры
  • 30703 сообщений
  • Город:Москва - Цюрих

Отправлено 16 December 2017 - 11:32

Мистер Сноу, спасибо за тему. Действительно любопытно :)

"Он лыжи навострил".
Моя версия такая. Смысл именно в острых концах лыж. То есть, он "задумал побег", "принял решение быстро уйти" и заранее подготовился к этому действию. Подготовил свои лыжи к быстрому ходу в глубоком снегу - заточил (срезал под конус) их концы.
  • 0

#4 swissmaker

swissmaker

    Приглашаем в группу "Единая Гвинея"

    • 1
  • Лыжебордеры
  • 30703 сообщений
  • Город:Москва - Цюрих

Отправлено 16 December 2017 - 11:40

Даже не так.
А это как бы аллегория. Сравнение с лыжами. У лыж концы срезаны (заточены) именно с целью быстрого хода. То есть, лыжи подготовлены к быстрому ходу.
Говоря "Он лыжи навострил", я как бы сравниваю его с лыжами. Он, как и лыжи, готов к быстому ходу (действию).
  • 0

#5 swissmaker

swissmaker

    Приглашаем в группу "Единая Гвинея"

    • 1
  • Лыжебордеры
  • 30703 сообщений
  • Город:Москва - Цюрих

Отправлено 16 December 2017 - 11:58

Еще такое значение. Он уже в действии. И делает это ловко. И я сравниваю его с лыжником который быстро идет на лыжах по глубокому снегу. Почему лыжник быстро идет (ловко это делает)? Потому что он лыжи навострил - заточил, срезал концы.
  • 0

#6 Черепах

Черепах

    Лыжник здесь

    • 10
    • 3
    • 1
  • Лыжебордеры
  • 3704 сообщений

Отправлено 16 December 2017 - 13:19

5a34f230c0f8d_Birkebeinerne_ski01.jpg

 

На картинке бравые норвежские биркенбейнеры спасают своего конунга. Но посмотрите на кончики лыж - они разные. острить именно кончики нет никакой нужды, я думаю. Поэтому, моя версия: "навострить" - значить просто подготовить, убрать заусенцы, просмолить.


Сообщение отредактировал Черепах: 16 December 2017 - 13:20

  • 0

#7 swissmaker

swissmaker

    Приглашаем в группу "Единая Гвинея"

    • 1
  • Лыжебордеры
  • 30703 сообщений
  • Город:Москва - Цюрих

Отправлено 16 December 2017 - 13:46

Пан Черепах, согласен! Приготовить, подготовить - тоже значит навострить
  • 0

#8 Jove.Loony

Jove.Loony
  • Лыжебордеры
  • 2434 сообщений

Отправлено 16 December 2017 - 14:06

"Ушки навострил".
Тоже, наверное, срезать лишнее, наточить и просмолить? Или, всё-таки, направить в нужную сторону?


  • 0

#9 Черепах

Черепах

    Лыжник здесь

    • 10
    • 3
    • 1
  • Лыжебордеры
  • 3704 сообщений

Отправлено 16 December 2017 - 14:54

А меч навострить? Заточить или направить в нужную сторону? Или насмолить?

Причём же тут ушки.


  • 0

#10 AWolf

AWolf

    Snow&Ski

  • Лыжебордеры
  • 7729 сообщений
  • Город:Зеленоград

Отправлено 16 December 2017 - 15:56

 А когда жена, стоя со скалкой в руках, говорит мужу:"Ты куда лыжи навострил??", что имеется ввиду?))


  • 1

#11 swissmaker

swissmaker

    Приглашаем в группу "Единая Гвинея"

    • 1
  • Лыжебордеры
  • 30703 сообщений
  • Город:Москва - Цюрих

Отправлено 16 December 2017 - 16:30

"Ушки навострил".
Тоже, наверное, срезать лишнее, наточить и просмолить? Или, всё-таки, направить в нужную сторону?


Точно!
  • 0

#12 swissmaker

swissmaker

    Приглашаем в группу "Единая Гвинея"

    • 1
  • Лыжебордеры
  • 30703 сообщений
  • Город:Москва - Цюрих

Отправлено 16 December 2017 - 16:31

Можно еще много чего навострить, в значении "приготовился"
  • 0

#13 АлекСт

АлекСт

    лыжник-горнопляжник

  • Лыжебордеры
  • 5228 сообщений
  • Город:Пермь

Отправлено 18 December 2017 - 09:00

 

На картинке бравые норвежские биркенбейнеры спасают своего конунга. Но посмотрите на кончики лыж - они разные. острить именно кончики нет никакой нужды, я думаю. Поэтому, моя версия: "навострить" - значить просто подготовить, убрать заусенцы, просмолить.

 

Ну дык это ж не фото, а буйная фантазия художника eusa_dance.gif


  • 0

#14 Черепах

Черепах

    Лыжник здесь

    • 10
    • 3
    • 1
  • Лыжебордеры
  • 3704 сообщений

Отправлено 18 December 2017 - 13:03

Ну дык это ж не фото, а буйная фантазия художника eusa_dance.gif

Кнуд Берслинг, художник и автор картины, изобразил важнейший момент в истории новрегов. Работал над картиной долго и скурпулзно. Если бы он позволил себе присочинить что-то, то ему соотечественники быстро канделябром по голове настучали бы.

Картина висит в музее лыж в Холменколлене, на одной стене картина, а на другой стене как раз лыжи с этой картины с разными носами.


  • 0

#15 АлекСт

АлекСт

    лыжник-горнопляжник

  • Лыжебордеры
  • 5228 сообщений
  • Город:Пермь

Отправлено 18 December 2017 - 13:22

Кнуд Берслинг, художник и автор картины, изобразил важнейший момент в истории новрегов. Работал над картиной долго и скурпулзно. Если бы он позволил себе присочинить что-то, то ему соотечественники быстро канделябром по голове настучали бы.

Картина висит в музее лыж в Холменколлене, на одной стене картина, а на другой стене как раз лыжи с этой картины с разными носами.

 

В соседней теме шлемы обсуждают. В т.ч. "арбузные". Судя по этой картине они (горнолыжные шлемы) тоже произошли от викингов biggrin.png


  • 0

#16 YurikSN

YurikSN
  • Лыжебордеры
  • 603 сообщений
  • Город:СПб

Отправлено 18 December 2017 - 13:34

В соседней теме шлемы обсуждают. В т.ч. "арбузные". Судя по этой картине они (горнолыжные шлемы) тоже произошли от викингов biggrin.png

Кстати да, викинги то в шлемах ;)
  • 0

#17 Mr.Snow

Mr.Snow
    • 2
  • Лыжебордеры
  • 1249 сообщений

Отправлено 18 December 2017 - 16:28

Кнуд Берслинг, художник и автор картины, изобразил важнейший момент в истории новрегов. Работал над картиной долго и скурпулзно. Если бы он позволил себе присочинить что-то, то ему соотечественники быстро канделябром по голове настучали бы.

Картина висит в музее лыж в Холменколлене, на одной стене картина, а на другой стене как раз лыжи с этой картины с разными носами.

Со снегом у них как-то туговато было. Тоже видать на дорогу накидывали пушками лопатами, чтобы ехать можно было.biggrin.png


  • 1




Количество пользователей, читающих эту тему: 1

0 пользователей, 1 гостей, 0 анонимных