X Спасибо, Ваш голос за продвижение этого комента
в самостоятельный пост в блогах принят.
Модераторы рассмотрят вашу заявку.

Перейти к содержимому


Фотография

Савойя: оползень повредил канатную дорогу 3 Vallées Express


  • Авторизуйтесь для ответа в теме
Сообщений в теме: 3

#1 mausefalle

mausefalle
    • 432
    • 88
    • 33
  • Администраторы
  • 4715 сообщений
  • Город:Moscow

Отправлено 07 February 2020 - 07:56

Данный инцидент может оказать сильное влияние на туристический поселок Haute-Maurienne, который готовился принять отдыхающих в  начале февраля...



Читать далее >>
  • 1

#2 ViewSonic

ViewSonic
  • Лыжебордеры
  • 1648 сообщений
  • Город:Москва

Отправлено 09 February 2020 - 22:15

Несколько странной мне показалась фраза: "это будет настоящим ударом как для туристов, так и для горнолыжной станции Орелль, т.к. ближайшим местом для катания станет Валь-Торанс, находящийся в двух часах езды от Орелль."

Для зоны 3Д Валь Торанс является не ближайшим местом, а скорее самым дальним от Орелле при езде на машине.

Плюс к этому есть и другие ГЛ курорты.


  • 0

#3 Fairlady

Fairlady
    • 1
  • Лыжебордеры
  • 6529 сообщений
  • Город:MOW - GVA

Отправлено 09 February 2020 - 22:42

А не задумывались, что у людей могут быть уже оплачены в 3D ски пассы, школы и тд? И что им теперь в Valmeinier ехать? Не факт, что их там ждут
В Европе каникулы детские начались, высокий сезон.
  • 1

#4 ViewSonic

ViewSonic
  • Лыжебордеры
  • 1648 сообщений
  • Город:Москва

Отправлено 09 February 2020 - 23:02

А не задумывались, что у людей могут быть уже оплачены в 3D ски пассы, школы и тд? И что им теперь в Valmeinier ехать? Не факт, что их там ждут
В Европе каникулы детские начались, высокий сезон.

 

Конечно, могут.

Я просто прочитал, что написано - ближайшим местом для катания станет Валь-Торанс.

Можно подумать, что до аварии ВТ не был ближайшем местом.

 

Похоже, просто кривой перевод.


  • 0




Количество пользователей, читающих эту тему: 1

0 пользователей, 1 гостей, 0 анонимных