Почему вы спорите про прокат, если в сообщении написано что ему вменяют не обеспечение безопасности трассы?
Там не дикий склон в лесу, там большая база для горнолыжников и снегоходчиков, соответственно, много направлений бизнеса которые принадлежат либо владельцу, либо другим организациям по договору с владельцем: прокат, снегоходы, сервис, рестораны, гостиницы, и тд .
Вот владельца и задержали. И является ли он сам лицом который осуществляет те услуги которые описаны в статье сказать может только он, его сотрудники или следствие.
А вообще новость печальная, так как владелец не купил базу, а долго ее строил с нуля в горах, в тайге. И видно было, что он живёт этим бизнесом так как не смотря на большое количество сотрудников, с клиентами во всех чатах, и агрегаторах регулярно общался сам.