Сообщений в теме: 99

[cheshire]

"либо документ на английском о получении 2х доз Спутника V ( 2-я доза не ранее 14 дней до прилета" смешно, конечно. Ну да ладно, это, в общем, из другой оперы

 

Не поняла, если честно, что смешно. Такой документ выдается, на английском информация дублируется как в сертификате о вакцинации, так и в справке, которую можно с госуслуг распечатать.

 

У меня есть такая бумажка. Но меня Болгария не интересует совсем. 

[greg17]

Смешно то, что срок годности бумажки про вакцину - 2 недели. Притом, что именно сразу после прививки шанс подхватить вирус вроде как выше, по причине снижения иммунитета (впрочем, думаю, что и это такая же туфта, как все остальное) 

Так что если у тебя и есть действительная бумажка, то скоро станет недействительной

[Fairlady]

Смешно то, что срок годности бумажки про вакцину - 2 недели. Притом, что именно сразу после прививки шанс подхватить вирус вроде как выше, по причине снижения иммунитета (впрочем, думаю, что и это такая же туфта, как все остальное)
Так что если у тебя и есть действительная бумажка, то скоро станет недействительной

Причём тут годность бумажки? После 2ой дозы должно пройти мин 2 недели.
Как так читаете?

Сообщение отредактировал Fairlady: 01 September 2021 - 12:12

[cheshire]

Смешно то, что срок годности бумажки про вакцину - 2 недели. Притом, что именно сразу после прививки шанс подхватить вирус вроде как выше, по причине снижения иммунитета (впрочем, думаю, что и это такая же туфта, как все остальное) 

Так что если у тебя и есть действительная бумажка, то скоро станет недействительной

 

Срок годности бумажки - ГОД

 

Люди, читайте внимательнее! От даты второй прививки до даты въезда должно пройти не менее 14 дней. Далее в течение года в любое время.

Сообщение отредактировал cheshire: 01 September 2021 - 12:19

[greg17]

Что-то вы гоните. "Прививка должны быть сделана не ранее 14 дней до прилета" означает, что между второй прививкой и прилетом должно быть МЕНЕЕ двух недель. 
Либо у авторов реальная беда с русским.  

 

PS А про год вы где вычитали? И что значит не менее 14 дней? Насколько не менее? На пять лет, к примеру?

Сообщение отредактировал greg17: 01 September 2021 - 12:44

[cheshire]

Что-то вы гоните. "Не ранее 14 дней до прилета" означает, что между второй прививкой и прилетом должно быть МЕНЕЕ двух недель. 
Либо у авторов реальная беда с русским.  

 

Прошу прощения, но беда с русским похоже у Вас

 

"не ранее менее 14 дней" означает "14 дней и более"

 

P.S. в первоисточнике написано "не менее"

Сообщение отредактировал cheshire: 01 September 2021 - 14:19

[Volk1]

Грег прав.   Написано именно так, хотя должно быть наоборот.

"Не менее 14 дней до прилета"

Сообщение отредактировал Volk1: 01 September 2021 - 12:42

[greg17]

А если "Не менее", так нужно указывать "От и До". От полугода до двух недель, к примеру. Дятлы, короче, редкие

[Игорь163]

Вы не правы, не менее, и означает что не менее. А насколько раньше 14ти дней, на 1 день или на год это не важно

[Volk1]

Такие же дебилы как и те, кто пишет правила провоза багажа. Хотя я уверен что в этом случае специально пишут непонятно чтобы пассажира можно было на бабло развести.

[greg17]

Вы не правы, не менее, и означает что не менее. А насколько раньше 14ти дней, на 1 день или на год это не важно

Ну да, "не менее" именно это и означает. Но это неправильно. Потому как прививке, сделанной два года назад, грош цена. Как впрочем и любой другой, но это отдельный разговор

[Volk1]

Ну да, "не менее" именно это и означает. Но это неправильно. Потому как прививке, сделанной два года назад, грош цена. Как впрочем и любой другой, но это отдельный разговор

Это главная мысль.

[greg17]

Такие же дебилы как и те, кто пишет правила провоза багажа. Хотя я уверен что в этом случае специально пишут непонятно чтобы пассажира можно было на бабло развести.

С багажом, да. Формулировки просто гениальные у всех авиакомпаний

Сообщение отредактировал greg17: 01 September 2021 - 12:53

[cheshire]

Ссылка на предыдущей странице не на офиц. сайт, а хрен знает на что.

 

https://bulgaria-vac...epidemii-covid/

 

Вот тут на официальном сайте болгарского визового центра все написано:

"Признается только полная вакцинация, две дозы  "Спутник V". С момента введения второй дозы должно пройти не менее 14 дней до пересечения границы Болгарии."

[greg17]

Ну вот, другое дело совсем. Хотя, по-прежнему считаю, что должно быть и "не более". Впрочем без "не более" даже проще
Что-то все больше мною овладевает идея поехать в Банско. Интересно, механы там работают или нет.. А то без них Банско - не Банско

Вернее будут ли они работать в феврале..

[hant]

Ну вот, другое дело совсем. Хотя, по-прежнему считаю, что должно быть и "не более". Впрочем без "не более" даже проще
Что-то все больше мною овладевает идея поехать в Банско. Интересно, механы там работают или нет.. А то без них Банско - не Банско

Вернее будут ли они работать в феврале..

В Банско всё работает целое лето. По выходным с утра очередь на нижней станции похожа на зимнюю, временами. Только две кассы работают. К зимнему сезону снова будут послабления, так что можете планировать.

[greg17]

Я насколько помню можно на такси выше заехать. На Бандеришку или даже Шилигарник. Сорри, если названия не совсем правильные. Ну в случае здоровой очереди внизу на Кабинков лифт. Так ли это и сколько стоит? Был в Банско 15 лет назад..

[hant]

Я насколько помню можно на такси выше заехать. На Бандеришку или даже Шилигарник. Сорри, если названия не совсем правильные. Ну в случае здоровой очереди внизу на Кабинков лифт. Так ли это и сколько стоит? Был в Банско 15 лет назад..

Такси ходят, 10 или 12 лева, не скажу точно. Но прошлый сезон не было диких очередей. Надеемся и в это раз так же будет.

[Volk1]

Ну Поляна не хуже Банско, а геморроя меньше

[greg17]

Мне почему-то опять не очень хочется в Поляну.. Но, конечно, рассматривается