X Спасибо, Ваш голос за продвижение этого комента
в самостоятельный пост в блогах принят.
Модераторы рассмотрят вашу заявку.

Перейти к содержимому


Фотография

Так все-таки дрейф или дрифт?


  • Авторизуйтесь для ответа в теме
Сообщений в теме: 44

#41 Очень ленивый

Очень ленивый
  • Лыжебордеры
  • 3767 сообщений
  • Город:Екатеринбург

Отправлено 17 June 2019 - 20:30

Ещё можно так сказать: дрифт - это когда хочешь, но не можешь ( повернуть), а дрейф - это когда можешь, но не хочешь..


  • 2

#42 ALEX3M

ALEX3M
    • 2
    • 1
  • Лыжебордеры.
  • 16801 сообщений
  • Город:Северодвинск

Отправлено 19 June 2019 - 16:24

Вариант.
Дрейф- боковое проскальзывание, при котором лыжи не меняют направление,остаются параллельными себе.

Дрифт- боковое проскальзывание с изменением направления лыж.


  • 0

#43 ZTL

ZTL
  • Лыжебордеры
  • 40890 сообщений
  • Город:Москва

Отправлено 19 June 2019 - 17:02

ну то есть при переводе суть принципиально меняется?


  • 0

#44 rtrekm

rtrekm
    • 2
  • Лыжебордеры
  • 22249 сообщений

Отправлено 19 June 2019 - 20:58

Дрейф, кайф, люфтbiggrin.png


  • 0

#45 alrok

alrok
  • Лыжебордеры.
  • 4759 сообщений
  • Город:Москва

Отправлено 23 June 2019 - 17:09

Компромиссный вариант: дрейфт

biggrin.png


  • 0




Количество пользователей, читающих эту тему: 0

0 пользователей, 0 гостей, 0 анонимных