Сегодня горнолыжный курорт Тинь, возвышающийся над одноименным озером, находится всего в одном километре от озера Chevril, которое служит резервуаром для Тиньской дамбы. Под толщей вод лежат останки древнего Тиня, затопленного при постройке гидроэлектрической дамбы в 1952 году, несмотря на широкие протесты местных жителей. В наше время древний городок можно увидеть лишь, когда озеро Chevril осушается.
Наш коллега, Andrew Aird, съездил туда в Апреле, когда снег еще лежал на окрестных склонах. По словам представителя соответствующего ведомства, озеро осушили перед весенним таянием снега, проводя плановое (обычно раз в 10 лет) техническое обслуживание дамбы. Только в такие моменты уровень воды находится на своем минимуме.
Вода с этой дамбы питает две электростанции общей мощностью 428 мегаватт, достаточной для обеспечения электричеством более чем 100000 домохозяйств. Высота ее без малого 180 метров, ширина - 295 метров.
Эти стены - руины старой церкви 17го века Saint Jacques de Tarentaise.
В 1950 году Тинь состоял из 76 домохозяйств, нескольких ферм, отелей и магазинов. По словам Andrew, на уровне широкой общественности было много обсуждений по поводу необходимости принесения в жертву древнего поселения ради прогресса и процветания государства в целом.
Старый мост Is?re связывал берега одноименной реки.
Как рассказывает Andrew, в качестве компенсации EDF (?lectricit? de France) планировала построить новый Тинь чуть выше озер в Les Boisses, включая точную копию старой церкви, а также полный перенос кладбища на новое место. Выполнение этого плана и стало истоком возникновения курорта, который мы знаем сегодня.
Еще один мост находится в самом низу долины.
Andrew поведал, что до сих пор местные жители не без горечи рассказывают о той зачистке города, которую проводили власти. Изучив дно осушенного озера, он был поражен полным отсутствием следов какой либо жизни. С величайшим трудом удавалось представить плодородную долину на берегах реки Is?re.
Так выглядят едва различимые надписи на мосту Is?re.
Другая более сохранившаяся содержит "Enterprise Poncin et Cury 1924" - название строительной компании и дату постройки моста.
Andrew встретил несколько заброшенных зданий на дне озера. "Издали руины, подорванных, зачищенных бульдозерами и сожженых домов выглядят как грязные холмы, однако при ближайшем изучении видно, что нижние этажи и подвалы многих отчасти сохранились."
"Мы открыли толстую деревенную дверь одного из бывших домов и побывали в подвале, полном крюков и скоб на стенах для полок, где когда то были сыры и вяленое мясо. Через решетчатое окно мы могли представить вид, который наблюдали жители того времени каждый день: вздымающиеся горы и бурную реку рядом."
Жутковатый вид пола того же самого здания.
На берегах озера еще видны вырубленные деревья. Но уже совсем скоро вода вновь поглотит останки старого города. По мнению Andrew, в век глобального потепления и проблем энергетической безопасности мы должны быть благодарны вынужденной жертве этих людей и тем достижениям, которые это принесло.
Оригинал
http://www.telegraph.../tignes--trees/
