автоперевод )
По статистическим данным из различных источников, катание на лыжах и сноуборде является причиной около 600 000 спортивных травм в год. Общий уровень травматизма при катании на лыжах составляет 2-3 травмы на 1000 лыжно-дней, при этом у сноубордистов этот показатель на 30% выше, чем у горнолыжников.
Изучив статистику травм за последние 40 лет, профессор Джаспер Шили пришел к выводу, что у сноубордистов на 50-70% больше шансов получить травму, НО на треть меньше шансов умереть на склонах, чем у лыжников. Однако катание на лыжах является относительно безопасным видом спорта по сравнению с другими видами деятельности, требующими высокой энергии, или повседневными занятиями, такими как вождение автомобиля или ходьба пешеходом.
Методы: Данные были собраны о травмированных сноубордистах и лыжниках в клинике горнолыжного курорта в Вермонте в течение 18 сезонов (1988-2006 гг.) и включали обширную информацию о характере травм, демографии и опыте. В течение этого периода времени также были получены контрольные данные для предоставления информации о группах риска.
Полученные результаты: Уровень травматизма оценивался как среднее количество дней между травмами (MDBI). Средний показатель MDBI по всем травмам у сноубордистов составил 345 по сравнению с 400 у лыжников (чем ниже показатель, тем выше уровень травматизма). Наиболее частым видом травмы у сноубордистов была травма запястья (MDBI, 1258), а у лыжников – растяжение передней крестообразной связки (ПКС) (MDBI, 2332). Травмы запястья составляют 27,6% всех травм на сноуборде и 2,8% травм при катании на лыжах, а травмы передней крестообразной связки составляют 1,7% всех травм на сноуборде и 17,2% травм при катании на лыжах. Среди сноубордистов наблюдалось больше травм запястья, травм мягких тканей плеча, травм голеностопного сустава, сотрясений мозга и переломов ключицы, в то время как у лыжников чаще наблюдалось растяжение передней крестообразной связки, растяжение медиальной коллатеральной связки (MCL) колена, растяжение боковой коллатеральной связки (LCL) коленного сустава. ушибы колена, нижних конечностей, и переломы большеберцовой кости. Анализ тенденций выявил увеличение частоты переломов ключицы (P < 0,01) и снижение травм MCL (P < 0,01) и травм голеностопного сустава (P < 0,025) среди сноубордистов с течением времени. У лыжников с течением времени наблюдалось снижение количества травм пястно-фалангово-локтевой коллатеральной связки большого пальца (MCP-UCL) (P < 0,001) и травм MCL колена (P < 0,001). Мы обнаружили самый высокий уровень травматизма среди молодых, неопытных сноубордисток. При обследовании места травмы 21,8% травм сноуборда произошли в ландшафтном парке по сравнению с 6,5% травм лыж. У лыжников с течением времени наблюдалось снижение количества травм пястно-фалангово-локтевой коллатеральной связки большого пальца (MCP-UCL) (P < 0,001) и травм MCL колена (P < 0,001). Мы обнаружили самый высокий уровень травматизма среди молодых, неопытных сноубордисток. При обследовании места травмы 21,8% травм сноуборда произошли в ландшафтном парке по сравнению с 6,5% травм лыж. У лыжников с течением времени наблюдалось снижение количества травм пястно-фалангово-локтевой коллатеральной связки большого пальца (MCP-UCL) (P < 0,001) и травм MCL колена (P < 0,001). Мы обнаружили самый высокий уровень травматизма среди молодых, неопытных сноубордисток. При обследовании места травмы 21,8% травм сноуборда произошли в ландшафтном парке по сравнению с 6,5% травм лыж.
Вывод: Уровень травматизма у сноубордистов менялся с течением времени, но в настоящее время остается выше, чем у лыжников. Травмы запястий, плеч и лодыжек чаще встречаются у сноубордистов, а травмы связок колена чаще встречаются у лыжников. Травмированные сноубордисты были значительно моложе, менее опытны и чаще были женщинами, чем травмированные лыжники или участники контроля сноуборда. Мы не нашли никаких доказательств того, что те, кто проводит время в ландшафтных парках, чрезмерно представлены среди травмированных.
