Зальцбург, как стартовая точка, без машины - не лучший вариант. Курорты Зальцбургерланда вытянуты вдоль магистралей и, в большинстве случаев, не связаны подъёмниками. Уж если Зальцбург, то я бы поехал в Обертауерн. Недалеко и место клёвое. Чуть дальше на запад, в Тироли - Заальбах-Хинтерглемм-Леоганг (до конца марта максимум, дальше - каша)
Что касается Штубая, то, при правильном выборе отеля в Инсбруке, поездки по окрестным курортам вполне комфортны. Мы были в Инсбруке 2 раза и остались довольны. Кроме Штубая есть ещё Шлик, Аксамер, Кютай и домашний Нордкете. Автобус от отеля довозит до сборного пункта, народ рассасывается по нужным автобусам. Вечером привозят в отель. Этот сервис бесплатный.
В Инсбруке и окрестностях есть что посмотреть и где вкусно поесть. Если не пугает час в пути на поезде, то можно метнутся в Хофгартен (до середины марта) - это западные ворота в Вильдеркайзер.
Ну и наконец, бюджетый вариант для Китцбюеля - Санкт-Йохан-ин-Тироль. Жить там. Есть метная гора. Неплохая.