X Спасибо, Ваш голос за продвижение этого комента
в самостоятельный пост в блогах принят.
Модераторы рассмотрят вашу заявку.

Перейти к содержимому


Фотография

ГИМН ГОРНОЛЫЖНИКОВ


  • Авторизуйтесь для ответа в теме
Сообщений в теме: 60

#61 Фёдор С

Фёдор С

    кенГуру Лыжелыжник

  • Лыжебордеры
  • 2269 сообщений
  • Город:Саратов

Отправлено 02 October 2023 - 10:49

[quote name='Дмитрий77' date='19.12.2007, 17:32' post='146533']
а вот украинский вариант оперы))
падули я дручком пропэртый, иль мимо пролетит сей дрын))


Вообще-то:
Чи впаду я дрючком пропэртый,чи мимо прошпандрючит вин !

А по поводу слов гимна - как то хотелось бы подальше уйти от оригинала, сохранив только размер и мелодию, а не только заменив отдельные слова ИМХО

....Чи дрипнусь я, дрючком .и т.д.


  • 0




Количество пользователей, читающих эту тему: 1

0 пользователей, 1 гостей, 0 анонимных