Иными словами вы не против вращения вокруг продольной оси (маятник или продвижение) в вашей интерплитации но про то что размотав палку как это делают метатели ядра и просто отпустив ее палка полетит вращаясь а человек чем отличается. Вам на видео показали к чему это приводит вы сказали недостаточно продвинулся так вот эта недостаточность была как раз в том что второе вращение вокруг оси нормальной к склону продолжалось в сторону старого поворота.
Вращение в сторону старого поворота не может помешать поставить лыжи на кант, если корпус продвинулся в новый поворот до выпрямления новой внешней. Поставленная на кант с выпрямленной внешней лыжа будет резать с носка, забыв все вращения предыдущей дуги. Перемещению корпуса поперек лыж в новый поворт может помешать многое, но только не вращение в завершающейся дуге.
Если и есть какой-то эффект от вращения, то он гасится тем, что корпус направляется внутрь нового поворота. Или, по старым рекомендациям, удерживается направленным вниз по склону все время.
Кроме того, этот эффект эфимерен, т.к. принципиальной разницы при транзите с легкими ногами и при транзите с отрывом не ощущается, а теория резко перестает быть применимой.