Сообщений в теме: 2403

[Сергей......]

не боишься, что в один прекрасный момент машину в прокате не дадут, или местный патруль при проверке докапается?

Не боюсь.

Когда соберусь брать авто в прокате, тогда, возможно, сделаю МВУ.

А на машине с РОС номерами пока не было ни одного случая проблем в связи с отсутствием МВУ.

Если быть точнее - я с описаниями таких случаев в инете не встречался за последние лет шесть.  (до этого не отслеживал).

[infernal_fire]

Сергей...... спасибо. тоже так думаю... пойду напишу в консультсво

[moroz-ko]

Татьяна нацву пластиковое соответствует венской конвенции, что говорят пдд Италии? Тк участник международного движения это отдельная категория, в рф так

[aosta_askme]

Татьяна нацву пластиковое соответствует венской конвенции, что говорят пдд Италии? Тк участник международного движения это отдельная категория, в рф так

Первое что я нашла - http://www.rumilan.c...mande/prava_it 

 

In accordo con l'Ordinanza governativa della Repubblica Italiana № 285 del 30.04.1992 sui provvedimenti che regolano il traffico stradale e relativi aggiornamenti (art. 135 e 136), i cittadini dei paesi non facenti parte dell'Unione Europea, come la Russia, che risiedono temporaneamente nel territorio italiano (non registrati presso gli enti locali), nel corso del periodo del loro soggiorno in Italia, sebbene limitato dalla durata di validità del visto, possono utilizzare la patente di guida rilasciata nel paese di origine accompagnata dalla traduzione legalizzata in lingua italiana. Oppure in aggiunta alla patente di guida nazionale è necessaria la patente internazionale che viene rilasciata dal proprio paese in accordo con la Convenzione di Vienna del 1968 sul traffico stradale. Tale patente internazionale viene rilasciata sulla base della patente nazionale per un periodo di validità pari a tre anni ma non potrà superare il periodo di validità della patente nazionale.

 

В двух словах: граждане стран не входящих в ЕС и не проживающие постоянно на территории Италии, могут водить имея при себе национальное ВУ и нотариально заверенный перевод на итальянский, ИЛИ национальное ВУ + МВУ .

МВУ выдается на 3 года, но не может превышать срок действия национального ВУ.

[Сергей......]

Первое что я нашла - http://www.rumilan.c...mande/prava_it 

 

...

По моим наблюдениям, Италия, это страна, откуда чаще всего приходят людям штрафы на прокатные авто (иногда и через год), и где в рентакарах чаще всего спрашивают МВУ.

Как только я прочитаю хоть одно реальное сообщение про проблемы с полицией из-за отсутствия МВУ у людей, приехавших на своих авто в Италию, так сразу сделаю себе это МВУ.

[moroz-ko]

Татьяна я не сомневаюсь. но что тут написано, яндекс не совсем корректно переводит,

Oppure in aggiunta alla patente di guida nazionale è necessaria la patente internazionale che viene rilasciata dal proprio paese in accordo con la Convenzione di Vienna del 1968 sul traffico stradale. Tale patente internazionale viene rilasciata sulla base della patente nazionale per un periodo di validità pari a tre anni ma non potrà superare il periodo di validità della patente nazionale.

[aosta_askme]

Так я же выше перевела: ездить можно в случае если к нац ВУ (выданному согласно Венской конвенции от 1968г) приложено международное (интернациональное) ВУ. МВУ выдается на основании нац ВУ на срок 3 года, но не может превышать срок действия нац ВУ.

 

На самом деле я тоже не слышала о том, что кого-то наказывали из-за отсутствия МВУ, или не дали машину в прокат... но тем не менее, своим туристам, а уж тем более друзьям и родственникам, настоятельно рекомендую не рисковать, не хочется чтобы они оказались теми самыми первыми туристами, которые напишут в инете о своем негативном опыте 

[Loriss]

Я уже писала...., подруга с мужем попала в жесткую аварию где-то между Германией и Австрией, прокатная машина вдребезги, у мужа переломы, порезы и тп, через 3 мин приехали австрийские полицейские ( сказали, что на ДТП приезжают те, кто ближе находится), первым делом, для составления акта спросили МВУ. У него они были, правда не знаю, как бы дальше развивались события, если бы  не было... Их делать-то проблем нет, разговоров больше.

Сообщение отредактировал Loriss: 22 October 2014 - 20:34

[moroz-ko]

освежил память, МВУ обязательно (желательно) тем у кого национальное ВУ выдано после 2011 года, те оно уже признается Венской конвенцией национальным, и не содержит надписи "permis de conduirе", тем же, у кого национальное ву получено до 2011 года и при этом отвечает венской конвенцией, те имеет эту надпись мву не нужно 

 

вот текст Конвенции

Статья 43
Переходные положения

 

1. Договаривающиеся стороны должны выдавать национальные водительские удостоверения в соответствии с новой редакцией приложения 6 не позднее чем через пять лет после ее вступления в силу. Национальные водительские удостоверения, выданные в соответствии с прежними редакциями статей 41, 43 и приложения 6 настоящей Конвенции до истечения этого периода, признаются в течение срока их действия.**

2. Договаривающиеся стороны должны выдавать международные водительские удостоверения в соответствии с новой редакцией приложения 7 не позднее чем через пять лет после ее вступления в силу. Международные водительские удостоверения, выданные в соответствии с прежними редакциями статей 41, 43 и приложения 7 настоящей Конвенции до истечения этого периода, остаются действительными с учетом положений пункта 3 статьи 41.**

 

Сообщение отредактировал moroz-ko: 22 October 2014 - 22:25

[aosta_askme]

освежил память, МВУ обязательно (желательно) тем у кого национальное ВУ выдано после 2011 года, те оно уже признается Венской конвенцией национальным, и не содержит надписи "permis de conduirе", тем же, у кого национальное ву получено до 2011 года и при этом отвечает венской конвенцией, те имеет эту надпись мву не нужно 

Разве? А не наоборот?  Тем, у кого новые права - не надо МВУ, а тем у кого старые - надо..

[moroz-ko]

Татьян выше привел текст Конвенции 

[Кirilll77]

Все-таки спрошу еще раз у тех, кто сдавался в последнее время в московском ВЦ.

Если авиабилеты не в Италию (например, Цюрих, Мюнхен), а проживание в Италии. Спрашивают доки, подтверждающие трансфер или аренду машину, или нет? 

[aosta_askme]

Татьян выше привел текст Конвенции

Как то не логично получается.... Хотя, учитывая изменения в стране за последние годы, уже ничему не удивляешься

[Loriss]

Все-таки спрошу еще раз у тех, кто сдавался в последнее время в московском ВЦ.

Если авиабилеты не в Италию (например, Цюрих, Мюнхен), а проживание в Италии. Спрашивают доки, подтверждающие трансфер или аренду машину, или нет? 

У меня не спрашивали, хотела насильно всучить им доки на аренду машины,  не взяли.

Сообщение отредактировал Loriss: 23 October 2014 - 12:56

[aosta_askme]

У меня не спрашивали, хотела насильно всучить им доки на аренду машины,  не взяли.

Было бы глупо спрашивать - может вы на общественном транспорте планируете добираться, а билеты на месте покупать будете.
Например, многие кто едет в Валле д'Аосту прилетает в Женеву и я никогда не слышала, чтобы консульство запрашивало у них подтверждение трансфера/аренды машины.

[Кirilll77]

Ну ладно, считаем что не надо. Если что - сделаем, конечно

[zip zip]

освежил память, МВУ обязательно (желательно) тем у кого национальное ВУ выдано после 2011 года, те оно уже признается Венской конвенцией национальным, и не содержит надписи "permis de conduirе", тем же, у кого национальное ву получено до 2011 года и при этом отвечает венской конвенцией, те имеет эту надпись мву не нужно 

 

 

Тут что то не так )

Как я понимаю ситуацию... в старых правах до 2011 года не было расшифровки на английском наших категорий... и для этого к старым правам требуется МВУ. В новых правах нарисована картинка автомобиля, которым можешь управлять и, соответственно, МВУ не требуется. Возможно есть еще какие то особенности, но это основное отличие.

[michmen]

Все-таки спрошу еще раз у тех, кто сдавался в последнее время в московском ВЦ.

Если авиабилеты не в Италию (например, Цюрих, Мюнхен), а проживание в Италии. Спрашивают доки, подтверждающие трансфер или аренду машину, или нет

Сдавал на прошлой неделе в консульстве в Москве. Спросили. Забучить машину с оплатой на месте не сложно. Отказаться от брони так же не проблема.

[infernal_fire]

хм.... а если на поезде.. а билеты продаются за 7 дней до отправления (трениталия если что на регион поезда)

[Кirilll77]

Сдавал на прошлой неделе в консульстве в Москве. Спросили. Забучить машину с оплатой на месте не сложно. Отказаться от брони так же не проблема.

Где-то видел, что в консульстве спрашивают, а в ВЦ нет. Поэтому и спрашиваю. И действительно непонятно, а если планируешь ехать общественным транспортом, ну или арендовать тачку на месте...  В обязательном перечне (по крайней мере на сайте ВЦ) ничего подобного нет.