Формально получется, что повода для обидок нет. Виза, при въезде в Болгарию, не гасится штампом, а значит, исходя из буквы закона, не используется для посещения другой страны шенгена по этой визе....
Тут главное, что бы это не вызвало вопросов со стороны Болгарских властей.
Точно! Дальше виза открывается Финляндией и посольство радостно видит свой штемпсель на своей визе
А с болгарскими пограничниками не должно быть проблем если говорить про транзит в Грецию.