Сообщений в теме: 2130

[Svetik]

На днях меня спросили, не знаю ли как переводится с болгарского название Банско, что это и почему так называется.
Хозяин отеля "Джангал", местный житель, рассказал нам версию, которую он слышал:
Когда то в Пиринских горах было несколько мелких поселений около каменоломен, в которых добывали камень для строительства и обжигали кирпич.
И жил в одном из этих мелких поселений человек по имени Бан, который предложил обьединиться всем этим небольшим поселочкам и жить вместе, так и образовалось более крупное городище, организованное Баном - Банско

Может кто слышал от местных старожилов другие версии названия?

Сообщение отредактировал Svetik: 09 February 2013 - 01:54

[ANS]

Встречавший нас от ТА "экскурсовод" давал неск. версий.

По одной из них название выводилось от тёплых источников (бань).

[Naiad]

Википедия нам поможет )))))  Вот тут "Произход на имената на градовете в България"

 

Банско - от "баня" край минерален извор или от "бан" - средновековна българска титла (сравни полското "пан").

 

Так что обе версии имеют право быть )))))

Сообщение отредактировал Naiad: 09 February 2013 - 07:46

[pocherk]

Сегодня пришла инфа неожиданная на адрес сайта, может кому и пригодится, с удовольствием сама бы воспользовалась, но предполагаю не успеть в этот заезд, если кто то воспользуется, поделитесь, пож-та, впечатлениями.

Отправитель: Олег
E-mail: terpanov.o@gmail.com
Тема: Массажи
Сейчас в Банско нахожусь!Я массажист! Работаю частно!Если вы любите и хотите массаж,можете попробовать меня!Хороший массаж на все тело почти 1,2-1,5 часа вместе с пяточками стоит 40 лева!Я могу вас и ваших близких взять на машине,т.е привезти и отвезти от вашего отеля!Массажист я хороший!Есть все необходимое,кушетка,полотенца,различные масла и крема!В апартаменте есть камин!Попробуйте!Не понравится денег не возьму!!))) Мой номер 00359989711031 0898711031 или почта terpanov.o@gmail.com Или сюда напишите ответ! Проффесиональный массаж в Банско! Воротниковая область-20м 10лв Спина классическая -30м 20лв Спина медицинская - 40м 25лв Рефлексология -30м 20лв Рефлексология -60м 30лв Лимфодренажный -60 35лв Расслабляющий -90м 40лв Релаксирующий 60м 30лв Антистресс массаж -90м 40лв Спортивный массаж 50м 35лв Медицинский общий 60-90м 40лв Ароматерапевтичный 90м 50лв Шиацу -90м 50лв Тайский -90м 50лв Юмейхо -90м 50лв Приятного отдыха!Я нахожусь в районе Белведере! Читать полностью на http://tophotels.ru/...s/detail/283217

Этот товарищ постоянно дает рекламу своих услуг на сайте http://www.mahnem.ru/ 

[Yanitza]

Википедия нам поможет )))))  Вот тут "Произход на имената на градовете в България"

 

Банско - от "баня" край минерален извор или от "бан" - средновековна българска титла (сравни полското "пан").

 

Так что обе версии имеют право быть )))))

Я склоняюсь к версии минеральных источников))

Поскольку еще 40-50 лет назад в Банско были горячие источники, а потом они "ушли" в Баню

[Svetik]

Светлана! Удалось что-то узнать про надувное хранилище?

Узнала, оно уже не надувное, а такой большой металлический ангар за зданием гондолы, сбоку на улицу тоже есть кассы.
Внутри только прокат от Юлена, хранилища нет.
Спрсили сегодня у сотрудников гондолы, сказали, чио хранилище только одно, в здании гондолы под лестницей.
По стоимости: сутки хранения (ночью лыжи и ботинки, днем ботинки) стоит 10 лев.

[pocherk]

Узнала, оно уже не надувное, а такой большой металлический ангар за зданием гондолы, сбоку на улицу тоже есть кассы.
Внутри только прокат от Юлена, хранилища нет.
Спрсили сегодня у сотрудников гондолы, сказали, чио хранилище только одно, в здании гондолы под лестницей.
По стоимости: сутки хранения (ночью лыжи и ботинки, днем ботинки) стоит 10 лев.

Спасибо, большое!  Удачи!

[Чела]

Спрсили сегодня у сотрудников гондолы, сказали, чио хранилище только одно, в здании гондолы под лестницей.
По стоимости: сутки хранения (ночью лыжи и ботинки, днем ботинки) стоит 10 лев.

А кроме как у гондолы где можно ботинки на день оставить?????? Лыжи и до отеля дотащим, нам всего то 380 м.

[Руш]

 

А кроме как у гондолы где можно ботинки на день оставить?????? Лыжи и до отеля дотащим, нам всего то 380 м.

  
Если только ботинки, то за сутки-5 лев.

[loveskill]

Может был кто-то в Рилски манастир, как туда лучше добраться (с группой, может экскурсии есть), где еще можно побывать для окультуривания, где интересно?

[podolyan_yurii]

В 2012 возил меня в Рилски приятель-болгар. Хорошее место на пол дня. там еще пещера где отшельник жил есть и в ней ход, говорят только те пролезают кто без греха )))

[tanushka-fur]

Может был кто-то в Рилски манастир, как туда лучше добраться (с группой, может экскурсии есть), где еще можно побывать для окультуривания, где интересно?

Очень красивое место и сам монастырь впечатляет. Мы брали машину на прокат (35евро)  -экскурсия на чел. тоже 35евро в Русском центре -так что выгоднее на машине и приятнее без толпы .  Интересно ещё съездить в Мельник- приятный очень маленький городок (всего 240 жителей) и там недалеко есть тоже монастырь Роженский - но это уже подальше ехать надо.

[King_Samuil]

В 2012 возил меня в Рилски приятель-болгар. Хорошее место на пол дня. там еще пещера где отшельник жил есть и в ней ход, говорят только те пролезают кто без греха )))

Пролезают те, кто много не жрет!  Сейчас туда трудно пройти, вон сколько навалило. 

[vlasenkoy1]

Пролезают те, кто много не жрет!  Сейчас туда трудно пройти, вон сколько навалило. 

Фаниса, если я правильно понимаю, то доказывать свою безгрешность, лучше в самом начале отпуска, прям по приезду???

[King_Samuil]

Фаниса, если я правильно понимаю, то доказывать свою безгрешность, лучше в самом начале отпуска, прям по приезду???

Чтобы снять все грехи, надо пролезать там 4 раза, потому что с каждого пролеза снимается 25% грехов. Но не подряд лазить, а с чувством, с толком, с расстановкой.  

[Чела]

А в каком именно месте искать автобусы на верх?

всё, я начинаю собирать чемоданы . . .

[max325]

Я уже собрал.. Через 20 мин автобс-поезд потом самолет и.. через 30 часов мы на месте!!!

[Sham]

А в каком именно месте искать автобусы на верх?

всё, я начинаю собирать чемоданы . . .

Встаёте лицом к входу на "лифт" и оборачиваетсь через правое плечо... будут вам бусы на верх

[Yanitza]

Может был кто-то в Рилски манастир, как туда лучше добраться (с группой, может экскурсии есть), где еще можно побывать для окультуривания, где интересно?

немного моих личных фоток о поездке в Рилу здесь.

[loveskill]

Очень красивое место и сам монастырь впечатляет. Мы брали машину на прокат (35евро)  -экскурсия на чел. тоже 35евро в Русском центре -так что выгоднее на машине и приятнее без толпы .  Интересно ещё съездить в Мельник- приятный очень маленький городок (всего 240 жителей) и там недалеко есть тоже монастырь Роженский - но это уже подальше ехать надо.

Спасибо за инфу! Мы наверно тоже машину возьмем, если успеем 2 монастыря посетить. В мельник лучше не зарулем я подозреваю)) тем более мы с ребенком, цель катание)) Скажите а монастырь действующий, в смысле служат ли в них службы? А то на сайте Рилского монастыря, этого не увидел...

Yanitza, красивые фотки, спасибо, там осень еще к тому же... ))

Сообщение отредактировал loveskill: 11 February 2013 - 09:00