Так что же такое пампинг ? В английском языке очень мало слов... Думаю, поможет выражение отсюда (про лыжи ничего подходящего не нашел):
https://www.meander....-new-pump-track
Pump-tracks are specially designed bike riding trails that enable riders to generate propulsion, gain speed and perform manoeuvres through their movement (pumps) alone.
Памп-треки - это специально разработанные велосипедные дорожки, которые позволяют гонщикам создавать движение, набирать скорость и выполнять маневры только за счет своего движения (насосов).
Отсюда следует, что в горных лыжах пампят те, кто к движениям по изменению конфигурации своего тела, и по перемещению ЦМ относительно склона, добавляют мышечную работу, по дополнительному прогибу лыж, например.
Остальные же просто спускаются с горы на лыжах.
Думаю, англоговорящие имели в виду работу поршневого насоса с вертикальным перемещением поршня. В подобном насосе наполнение цилиндра чередуется с опорожнением последнего.
Все-таки, мне кажется, что если отсутствует колебательный процесс, то и пампинга тоже не будет...
Почитайте про пампинг в лонгборде:
http://pennylongboar...azgona__pamping