Сильно ошибаетесь. Вот поэтому, нельзя научиться по видео.
Бугры - это не плоский склон с воткнутыми кисточками, а 3-мерные объекты. Поэтому "вращение под собой" нужно 3-мерное, а важнейшая часть этого вращения - в вертикальной плоскости. Необходимо как только оказались на вершине бугра (неважно, едете ли вы через его макушку, или обходите по середине боковой стенки - в любом случае в траектории лыж будет верхняя точка) активно опускать носки лыж вниз. И делать это опережающим движением, не когда они сами под действием силы тяжести опустятся, а постараться сразу вдавить носок в заднюю стенку бугра.
Это сделать сложнее, чем кажется. Нужна очень передняя стойка, фактически висеть всем весом на языках ботинков, в свободном катании в ней не ездят, да и не нужно. Показатель достаточно передней стойки - если вы можете на плоском склоне оторвать одновременно обе пятки лыж на 10-20см вверх, но не прыжком-рывком, а подтягиванием пяток под себя с опорой на носки лыж. (Это упражнение могулистов).
Без этого (прокатывания носка лыжи по задней стенке бугра) не будет снижения скорости, вас разнесёт и выкинет. А чем сильнее у вас получится его вдавить, тем медленнее вы поедете (в могуле показатель мастерства - умение ехать медленно но при этом прямо через бугры и без видимых торможений-остановок).
Не читал теорию, тем более, что раньше кроме Жубера книг почти не было. Но выделенное пришло само, интуитивно, по мере наката. Только не требовало висения на носках, а опережающего движения коленей и таза вперед. Что, кстати, выше в треде было ясно показано в мультике. А при постоянном висении на носках есть шанс в какой-то момент уткнуться лыжами в крутую стенку бугра.