Надо внимательно читать всю книгу, а не отрывками. " закантовка может быть выполнена как путем ангуляции колена и бедра. так и путем наклона или смещения тела внутрь поворота. Я назвал этот элемент заклоном,..."
Итак заклон -это способ создания закантовки за счет отклонения всего тела от вертикальной оси. Вполне можно отклонить тело , двигаясь по ЛПС, Кто не понимает этого, тот не владеет азами горнолыжной техники)))
Я вырвал не из контекста , а привел законченную мысль, повторяемую ГГ неоднократно. По цитате легко найдете источник. То, что Вы увидели изгиб у Путиайнен просто опровергает вывод ГГ, что на КМ едут в заклоне, т.е опровергаете всю идеологию ГГ..
Что собственно и требовалось доказать.
А о роли коленной ангуляции он вполне доходчиво тоже объясняет.
Резюме. В преставлении автора термина "заклон" , это есть частный вид наклона, создающий закантовку и ПОЛОЖЕНИЕ в котором лыжник делает по крайней мере половину поворота, а то и весь