Сообщений в теме: 2067

[temp1]

ничего не понял

[Сергей......]

спасибо! виза открыта, тем не менее, было бы грустно, если б начали задавать вопросы

А что вызывает грусть, если у вас вежливо спрашивают - цель визита? куда направляетесь? и т.п...

У вас разве нет ответа на эти простые вопросы?

[Сергей......]

До французов еще можете не доехать, как начнут вопросы задавать  - прямо в аэропорту)))  Как нам объяснили, у них в последнее время совместные рейды сотрудников аэропорта совместно с сотрудниками ПВС стали регулярными.

Если кто-то объяснил вам, то, может, и вы нам тут объясните, - о чем речь?

[skiwater]

Если кто-то объяснил вам, то, может, и вы нам тут объясните, - о чем речь?

Да ничего страшного.... не страшнее, чем в Консульстве.  Просто вежливо, но настойчиво у Вас интересуются "какого хрена страна вылета не совпадает с выданной визой?".  У нас в прошлом сезоне такую бригаду явно вызвала девушка со стойки регистрации, когда подряд к ней подошло несколько человек с итальянской визой, но билетами до Мюнхена. В Ливиньо мы ехали. Пришлось достать все бумажки - особенно их удовлетворило подтверждение группового трансфера со списком в этот же день из Мюнхена до Ливиньо.

Я когда поинтересовался "с чего бы такой повышенный интерес ?"-  мне ответили, что теперь по всем аэропортам проводятся регулярные рейды сотрудников аэропорта совместно с сотрудниками паспортно-визовой службы.

[Сергей......]

... у Вас интересуются "какого хрена страна вылета не совпадает с выданной визой?".  ...

Где у вас интересуются про страну "вылета"?

Или читать нужно так - "страна, куда вы вылетаете"?

Иначе это не согласуется с тем, что далее  -

 

... У нас в прошлом сезоне такую бригаду явно вызвала девушка со стойки регистрации, когда подряд к ней подошло несколько человек с итальянской визой, но билетами до Мюнхена. В Ливиньо мы ехали. ...

 

Получается, что спрашивали у вас это в России (или стране пересадки)?

 

...

Я когда поинтересовался "с чего бы такой повышенный интерес ?"-  мне ответили, что теперь по всем аэропортам проводятся регулярные рейды сотрудников аэропорта совместно с сотрудниками паспортно-визовой службы.

 

И тут тогда получается, что эти проверки проводят на родине, т.е. в России.

Странно, что у нас интересуются, куда летит человек, и как он там, заграницей, будет добираться до места назначения.

Неудивительно, что это интересует на паспортном контроле в той стране, куда вы прилетели с "чужой" визой.

Но нашим-то это зачем?

Может, заранее бояться, что нас там с "неправильной" визой завернут?

 

Когда я еду на машине, белорусы не интересуются, почему я еду с французской визой к полякам. 

А вот поляки всегда спрашивают - куда пан направляется?

Кстати, забавно мне всегда, когда они спрашивают на выезде от них - откуда пан едет? 

Вот у нас как-то было в пути 14 стран посещения. Ну, я не стал все перечислять, сказал, что из Франции, которая и границ-то с Польшей не имеет.

[skiwater]

Да, правильнее было написать "страна, куда вылетаете".

У нас это было в Домодедово при регистрации на рейс Москва-Мюнхен (АирБерлин).

Бессмысленно меня спрашивать "зачем это надо нашим?".... я все равно не знаю ответа на этот вопрос. Если проводят такие "рейды" значит зачем-то им это надо...

Сообщение отредактировал skiwater: 08 November 2014 - 16:53

[temp1]

Авиакомпании страхуются
Т.к. Непущенцев они назад за свой счет везут

[koka]

подскажите плиз - в анкете пишут надо расписаться в ТРЕХ местах - я обнаружил только ДВА (п.37 и  в самом конце) - а третье то где?

[Сергей......]

подскажите плиз - в анкете пишут надо расписаться в ТРЕХ местах - я обнаружил только ДВА (п.37 и  в самом конце) - а третье то где?

После 37 пункта 

 

1  -  I am aware that the visa fee is not refunded if the visa is refused.

Я информирован/-а, что в случае отказа в получении визы визовый сбор не возвращается. Подпись:

 

2  -  Applicable in case a multiple-entry visa is applied for (cf. field no 24):

I am aware of the need to have an adequate travel medical insurance for my first stay and any subsequent visits to the territory of Member States.

Применяется, если запрашивается виза на многократный въезд (см. пункт 24):

Я информирован/а, что для первого моего пребывания и последующих посещений территории стран-участников требуется соответствующая

медицинская страховка. Подпись :

 

3  -  Signature

(for minors, signature of parental authority/legal guardian):

Подпись (для несовершеннолетних – подпись лица с полномочиями родителей /

законного представителя):

[koka]

тогда 4 подписи получается?

[Вован на HEAD]

После 37 пункта 

1  -  I am aware that the visa fee is not refunded if the visa is refused.

Я информирован/-а, что в случае отказа в получении визы визовый сбор не возвращается. Подпись:

 

 

Скачал самый новый бланк с их сайта... НЕТ здесь подписи!

 

По-прежному только ДВАЖДЫ.

 

(не знаю, как в "бизнес визовых центрах", а в консульстве - 2 раза расписывался)

Сообщение отредактировал Вован на HEAD: 09 November 2014 - 10:56

[skiwater]

Скачал самый новый бланк с их сайта... НЕТ здесь подписи!

 

По-прежному только ДВАЖДЫ.

 

(не знаю, как в "бизнес визовых центрах", а в консульстве - 2 раза расписывался)

 

Угу, тоже в бланке ПДФ нашел только ДВА места для подписи....

Думаю, французам просто лениво править постоянно документы .... также, как и перевести анкету на русский язык

[Сергей......]

Угу, тоже в бланке ПДФ нашел только ДВА места для подписи....

Думаю, французам просто лениво править постоянно документы .... также, как и перевести анкету на русский язык

Уж не знаю, куда вы там смотрите.

Образец с переводом у них есть на сайте.

http://www.ambafranc...517671c02fd61c1

Смотрите, где стоят красные галочки.

[koka]

_{в четверг иду сдавать документы. расскажу как получилось на практике}

[Сергей......]

_{в четверг иду сдавать документы. расскажу как получилось на практике}

Куда подаете, в ВЦ или в консульство?

[skiwater]

Уж не знаю, куда вы там смотрите.

Образец с переводом у них есть на сайте.

http://www.ambafranc...517671c02fd61c1

Смотрите, где стоят красные галочки.

 

Сергей, а Вы сами нашли эту ссылку или кто подсказал ? Специально попробовал, не пользуясь этой ссылкой найти документ на сайте посольства - нифига не удалось минут за 10 поисков )))  Зато в нескольких местах легко находится ссылка на ВЦ и их комплект документов, где форма анкеты несколько отличается.

[Сергей......]

Сергей, а Вы сами нашли эту ссылку или кто подсказал ? Специально попробовал, не пользуясь этой ссылкой найти документ на сайте посольства - нифига не удалось минут за 10 поисков )))  Зато в нескольких местах легко находится ссылка на ВЦ и их комплект документов, где форма анкеты несколько отличается.

Захожу на сайт http://www.ambafrance-ru.org

Выбираю русский язык  http://www.ambafrance-ru.org/-Russkij-

Далее выбираю "визы" - http://www.ambafranc...-stvo-v-Moskve-

Потом "краткосрочкая Шенгенская виза" - http://www.ambafranc...kaya-viza,2087-

Там "Краткосрочная Шенгенская виза ( < 3 месяцев)" 

А уже там " Заявление-анкета на краткосрочную визу заполняется на французском или английском языке. Правила и образец заполнения анкеты на французском или английском языке."

[skiwater]

Захожу на сайт http://www.ambafrance-ru.org

Выбираю русский язык  http://www.ambafrance-ru.org/-Russkij-

Далее выбираю "визы" - http://www.ambafranc...-stvo-v-Moskve-

Потом "краткосрочкая Шенгенская виза" - http://www.ambafranc...kaya-viza,2087-

Там "Краткосрочная Шенгенская виза ( < 3 месяцев)" 

А уже там " Заявление-анкета на краткосрочную визу заполняется на французском или английском языке. Правила и образец заполнения анкеты на французском или английском языке."

Понятно, пол шага не дошел)))

""А уже там " Заявление-анкета на краткосрочную визу заполняется на французском или английском -""  потому, как если зайти по этой ссылке, открывается та же анкета, что и на сайте ВЦ, без перевода и трех подписей

[Сергей......]

Понятно, пол шага не дошел)))

""А уже там " Заявление-анкета на краткосрочную визу заполняется на французском или английском -""  потому, как если зайти по этой ссылке, открывается та же анкета, что и на сайте ВЦ, без перевода и трех подписей

Я не вижу разницы в тех местах, где нужна подпись. За исключением наличия перевода.

[skiwater]

Я не вижу разницы в тех местах, где нужна подпись. За исключением наличия перевода.

Формально, там нет указания "Подписать здесь", кроме как в двух местах... А в образце с переводом это сделано в 4-х местах. Кроме того, внешний вид "Образца" несколько отличается от Анкеты. Логичнее предположить, что форма, которая в "образце" - уже несколько устарела и пользоваться надо той, что по предыдущей ссылке и на сайте ВЦ

Но, в конце концов, отсутствие подписи - это не забытый документ, скажут подписать - подпишем