ну что Вы такое говорите, коллега?! pfluge - пошло от флюгер, т.е. несет туда, куда ветер дует, ну или куда уклон...
это уже ближе к теории вероятностей как дышло куда поворотил то и вышло.
поменять термин плуг на дышло, вот первостепенная задача которая неприемлет ни каких отлогательств!
и так, желающие на ликёро.., пардон, желающие в стиле плуг-дышло шаг вперёд!