Сообщений в теме: 142

[Igorello]

запрета подниматься на ски-туре нет. есть требование при подъёме вверх "без лыж" держаться края склона. ски-турист ничем от поднимающегося вверх без лыж не отличается 

[Fairlady]

Durant les heures d’exploitation, les règles FIS s’appliquent à tous les usagers des descentes de sports de neige. Les randonneurs à ski sur les pistes doivent en particulier observer les règles suivantes:
• montée uniquement sur le bord de la piste
• montée l’un derrière l’autre et non l’un à côté de l’autre
• pas de traversées aux endroits où les conditions de visibilité sont défavorables
• prudence particulière près des monticules, dans les passages étroits, dans les pentes raides et en présence de verglas
• respecter la pratique du ski; celle-ci a la priorité.

Во время работы склонов правила FIS распространяются на всех пользователей трасс для зимних видов спорта. Скитуристы на склонах должны, в частности, соблюдать следующие правила:
• идти только по краю трассы
• идти друг за другом, а не рядом друг с другом
• запрещены переходы через трассу
В узких местах или при неблагоприятных условиях видимости
• особая осторожность вблизи насыпей, в узких проходах, на крутых склонах и при наличии льда
• уважать правила катания на лыжах
(Автоперевод с небольшой правкой)

Это всего один из 5 пунктов
https://www.sac-cas....ees-sur-pistes/

[Елена На Сноуборде]

двигаться вверх или вниз не запрещено. есть только требование держаться края

Про двигаться понятно, спасибо!

А про сидеть?

[Igorello]

Про двигаться понятно, спасибо!

А про сидеть?

там же написано: 

 

6. Остановка на склоне

Без крайней необходимости лыжник или сноубордист должен избегать остановки на склоне в узких местах или там, где видимость ограничена. После падения в таком месте лыжник или сноубордист должен как можно скорее сдвинуться со склона и покинуть его.

[~MAK]

Интересно, в правилах ФИС есть что нибудь про мангал? Скиру интересуется

[Елена На Сноуборде]

там же написано:

6. Остановка на склоне
После падения в таком месте лыжник или сноубордист должен как можно скорее сдвинуться со склона и покинуть его.

https://yandex.ru/vi...741027850218368

"Отползай! Отползай!" Эпизрд из фильма Карнавал : ))))))

[rst]

Интересно, в правилах ФИС есть что нибудь про мангал? Скиру интересуется

Игорелло же чуть выше написал... Крайняя необходимость... Если установка мангала попадает в эту категорию то ... )))

[Igorello]

про мангал ничего не написано. про дураков тоже, но уж больно много их на склоне. да и не только. но мы же про ски-тур вроде 

[Gosha]

Ага, особенно в тумане, когда полно мудаков на склоне лежат с бордами или ходят толпами типа скитурщиков.
Нифига в этом случае верхний не виноват.
Хочешь идти вверх, иди за пределами трассы, хочется поваляться с бордом, уезд под сетку или в лес и там валяйся, вроде всё очевидно. Или не для всех?

Я сам стараюсь свято придерживаться правила - не вижу, не еду.
Но эти дебилы реально из себя выводят. Ляжет такой за перегибом и планшет смотрит. Потом ещё пытается претензии какие то - вы меня снегом засыпали и планшет испортили.
Ну, скажи спасибо, что голову кантами не отрезал, мог бы на самом деле, но успел в полуметре затормозить..
К сожалению с таких дебилов спроса никого..

Если человек упал за перегибом?

[Игорь163]

Потому и торможу всегда, что может кто то упал. Только ластоногие больше сидят и с мобилами играют

[musson]

запрета подниматься на ски-туре нет. есть требование при подъёме вверх "без лыж" держаться края склона. ски-турист ничем от поднимающегося вверх без лыж не отличается

Есть запрет или нет по идее прописывается в правилах конкретного курорта.
Ну и если on foot переводить, не как пешком, а на ногах, неважно с лыжами на них или без, то, конечно ски турист ничем отличаться не будет.
Это чем то похоже на ситуацию с самокатчиками на тротуарах.

[pavel_45]

Это про "без лыж".

А какая разница, несёт лыжник лыжи в руках или на ногах?

[musson]

Разница не в этом, разница в прочтении и переводе правил. Перевели в цитате выше - пешком. Пешком это как? С лыжами на ногах или реально пешком?

[Игорь163]

Видел на Бигвуде и тех и других. Пешком шли длинной толпой в тумане, хрен их было видно.

[Igorello]

Есть запрет или нет по идее прописывается в правилах конкретного курорта.
Ну и если on foot переводить, не как пешком, а на ногах, неважно с лыжами на них или без, то, конечно ски турист ничем отличаться не будет.
Это чем то похоже на ситуацию с самокатчиками на тротуарах.

если прямого запрета в правилах конкретного курорта нет, то да, ничем не отличается. 

а аналогий можно напридумывать, вон, и про мангал спрашивают 

кстати, довелось и шашлык пожарить-поесть на горе на 25-м. правда, на локальной вершинке, сверху не приехать никак, наоборот, пришлось чутка потопать вверх.  так что, вопрос про мангал не такой уж и нелепый, как может показаться на первый взляд.

[musson]

Из правил Розы Хутор, для примера:

9.7. Подъем и спуск без лыж

Трассы предназначены только для спуска катающихся на лыжах и сноуборде. Лыжник/сноубордист, не имеющий возможности продолжить спуск по трассе (из-за своего физического состояния, состояния оборудования и т.д.), может спускаться или подниматься без лыж/сноуборда, придерживаясь внешнего края трассы.

Запрещается:
- осуществлять подъем на лыжах, сноуборде и прочем горнолыжном снаряжении, за исключением специально оборудованных трасс, обозначенных соответствующей маркировкой.

Отсюда: https://rosakhutor.c...3983.1678638788

Сообщение отредактировал musson: 14 March 2023 - 19:47

[Igorello]

Разница не в этом, разница в прочтении и переводе правил. Перевели в цитате выше - пешком. Пешком это как? С лыжами на ногах или реально пешком?

а с лыжами на ногах, но вверх топаешь, если не пешком, то - КАК??? 

[musson]

См. выше, пример РХ.

[Igorello]

да не вопрос, лишний аргумент против сего места, кроме прочих 

[musson]

Да это ради бога, просто написано должно быть так, чтобы читалось и понималось однозначно, без вариаций и трактовок. Если это правило, конечно.