Сообщений в теме: 92

[Черепах]

Ich LEHRE Deutsch

Никогда не пользуйтесь Гуглом для перевода

Куканов, катайся лучше на лышах.

На лышах.  Да, ты правильно прочитал.

В немезкaм тебя гугла обманул.

[Черепах]

Каждый год - в декабре и апреле - я посылаю подобный папир хозяевам сектора А ...

Судя по твоим знаниям немезкага йызыка, ты каждый год просишь разрешения посадить кукурузу на Луне.

[Куканов]

Ах ты блин сцуко  тупанул

Немецкмй я шпрехе герн, не ссы тортилло

Но тут тупанул

Потому что гуглом как раз не пользуюсь 

[АлекСт]

Ich LEHRE Deutsch

Никогда не пользуйтесь Гуглом для перевода

Я вроде как учу язык (lernen - учить, учиться), а не обучаю (lehren - учить, обучать) 

[swissmaker]

Я вроде как учу язык (lernen - учить, учиться), а не обучаю (lehren - учить, обучать) 

 

Лёша молодец. Скоро будет послом в Швейцарии

[АлекСт]

Ах ты блин сцуко  тупанул

Немецкмй я шпрехе герн, не ссы тортилло

Но тут тупанул

Потому что гуглом как раз не пользуюсь 

уфф...  Осторожней на поворотах...

А то я уже начал строчить предьяву своему преподавателю 

[АлекСт]

Лёша молодец. Скоро будет послом в Швейцарии

Я немецкий учу.. А не то, что они называют этим словом в Швейцарии.

 

В Швейцарии за глаза хватает моего пиджин-иглиша   

[swissmaker]

Я немецкий учу.. 

 

Переведи 

 

[swissmaker]

Привет фром Раша

 

[S/Brecht]

Лёша молодец. Скоро будет послом в Швейцарии

Ага ,во франкоязычном кантоне

[S/Brecht]

Переведи 

 

Таки сие- йодль-государственный язык  альпийских стран.Я его перевести могу только  в хлам набухавшись

Сообщение отредактировал S/Brecht: 22 November 2020 - 20:31

[АлекСт]

Таки сие- йодль-государственный язык  альпийских стран.Я его перевести могу только  в хлам набухавшись

Не спортивно В «хламе» - можно хоть с китайцами, хоть с пигмеями договориться. 

[swissmaker]

Почему мы так хорошо живем. Кто кого победил на самом деле