Рации в Альпах имели смысл в период до появления всяких прибалтийских симок гудлайнов и вменяемых тарифов за границей у наших операторов. До этого роуминг был весьма дорогой и рации выручали. А у буржуинов такой проблемы не было, поэтому понятно , что русская речь в рациях.
Вы про это забыли просто…
У буржуинов эта проблема тоже была. Не вспомню точно год отмены роуминга, но 2009-м у нас в момент кончились деньги на телефонах, когда из Германии заехали в Австрию на 20 км и объясняли, как нас найти. Рации ужЕ тогда звучали только по русски.