Вот именно,что не настолько чтобы изменилась картина мира и чтобы разгрузка вверх вдруг превратилась в разгрузку вниз.
Переход к полярным координатам меняет картину мира.
При круговом движении в прямоугольных координатах меняются два числа, а в полярной только угол. Вдоль радиальной координаты тело неподвижно. Оно не движется ни вверх ни вниз к полюсу.